Per tutto ciò non necessitò che il tempo che occorre ad una pallottola per cogliere nel segno. Ma bastò perché un uomo della casa davanti alla quale accadeva questo accidente si lanciasse fuori accompagnato da molti servitori. Mentre il cocchiere apriva la portiera, egli toglieva dalla carrozza la dama che con una mano era aggrappata al cuscino, con l'altra stringeva al petto il figlio svenuto. Montecristo li trasportò entrambi nel salone, e li fece sdraiare sul sofà. «Non temete più niente, signora» disse, «siete salva.» La donna ritornò in sé, e per risposta accennò al figlio con uno sguardo più eloquente di tutte le preghiere. Infatti il ragazzo era svenuto. «Sì, signora, capisco» disse il conte esaminando il fanciullo, «ma state tranquilla, non gli è accaduto alcun male, la sola p

