— Non ! Non !
— Que lui arrive-t-il ? s’exclama Yaguel, et elle s’élança vers son amie, qu’elle chercha à enserrer de ses bras, mais Chaline se débattait.
— Que t’arrive-t-il ? demanda Yaguel d’une voix douce.
Sans parler, secouée de sanglots secs, Chaline lui montra du doigt l’épervier, à peine visible maintenant au-dessus des sapins. Yaguel crut comprendre.
— Ne crains pas de nous laisser. Nous savons que la Prophétie s’accomplira : Hrodbehrt vaincra, et il fera renaître le Tarangat. Quant à nous, notre fin est proche mais nous n’en sommes pas attristés car rien, pas même la mort, ne peut séparer ceux qui s’aiment. Ne refuse donc pas d’utiliser tes pouvoirs. Envole-toi et continue de veiller sur l’Oiselet.
À ces mots, Chaline la repoussa si brutalement qu’elle serait tombée si Bérol
