Eva, Elly'nin evinden çıkarken zihni kaostayı. Elly'nin annesi bir şeyler biliyordu. Elly de bir şeyler biliyordu. Ama kimse konuşmuyordu.
Kasaba halkının ailesine duyduğu nefretin bir nedeni olması beklenebilirdi.
"Eva, bekle!" Elly peşinden koştu, Eva'nın kolunu tuttu.
Eva döndü, gözlerinde hem öfke hem de yaralı bir ifade vardı. "Ne, Elly? Benden saklamak istediğin başka hangi sır var?"
Elly güçlükle yutkundu, gözleri doldu. "Ben... sana söylemek istemiyorum. Çünkü acıtacak. Ve sen zaten çok acı çektin."
"O zaman neden başladın?" Eva'nın sesi çatladı. "Neden bana o masalları anlattın?"
"Çünkü bilmen gerek!" diye haykırdı Elly umutsuzca. Sonra sesini alçalttı, etraflarına bakındı. "Ama... bunu sana anlatacak kişi ben olmak istemiyorum. Senden tek bir ricam var."
Eva hayal kırıklığıyla keskin bir nefes verdi ve bekledi.
"Büyükannenin küçük bir sandığı olmalıydı." Elly'nin sesi titriyordu. "Hatırlıyor musun? Tahta, küçük, eski. Sana verdi mi?"
Eva'nın nefesi tutuldu. Cenaze gününden hatıralar sel gibi aktı.
Evet. Hatırlıyordu.
Eva sandığı yanına almıştı ama açamamıştı. Açamıyordu.
Çünkü o sandık büyükannesinden kalan son şeydi. Onu açmak... büyükannesine gerçekten veda etmek gibi olurdu. Ve Eva hazır değildi.
Günlerdir o sandık dolabın üstünde duruyordu. Eva her gün ona bakıyordu ama ona dokunmaya kendini zorlayamıyordu.
"Evet," dedi Eva yavaşça. "Hatırlıyorum."
Elly uzanıp Eva'nın ellerini tuttu, sıkıca kavradı. "O sandığı aç, Eva. İçindekiler... sana gerçeği gösterecek. Ve ne bulursan bul, ne öğrenirsen öğren..." Gözlerinin içine baktı. "Oradakilerle yüzleşmek için yardıma ihtiyacın olursa, buradayım. Tamam mı?"
Eva yutkundu. İlk kez güçlü olma maskesini takmadı. "Korkuyorum," diye fısıldadı.
"Biliyorum," dedi Elly yumuşakça. "Ama bazı gerçekler acı verir. Diğerleri... seni özgür kılar."
O gece Eva, direksiyonu titreyen elleriyle kavradı. Dağ yolu buzluydu ama aklı başka yerdeydi. Sandık.
Sonunda eve vardığında hava kararmıştı. Aceleyle içeri girdi ve şömineyi yaktı. Alevler canlanırken Eva'nın gözleri yukarıdaki dolaba kaydı.
İşte oradaydı. Küçük tahta sandık.
Uzun bir süre sadece durdu ve baktı. Kalbi göğsünde çılgınca çarpıyordu. Sonunda bir sandalyeye tırmandı, sandığı indirdi ve yere indi.
Ağırlığı şaşırtıcı derecede hafifti. Ama Eva'nın ellerinde tonlarca ağırlıktaymış gibi hissettiriyordu.
Şöminenin önünde çömeldi. Sandığı kucağına yerleştirdi. Derin bir nefes aldı.
"Tamam, büyükanne," diye fısıldadı. "Bakalım bana ne bırakmışsın."
Kilidini açtı. Kapak gıcırdayarak açıldı.
İlk gördüğü şey eski bir günlükti. Deri cildi yıpranmış, sayfaları sararmıştı. Eva dikkatlice açtı ve dondu kaldı.
Yazı... tanıdık değildi. Eski bir dil, belki Latince, belki başka bir şey. Semboller, çizimler, diyagramlar. Anlamıyordu ama bir şeyi hissedebiliyordu: bu sıradan bir günlük değildi.
Altında eski kitaplar vardı. Aynı dilde. Sayfa kenarlarında notlar ve işaretler.
Sonra garip aletler. Küçük bir hançer, gümüş gibi parlıyordu ama çok daha hafifti. Kurutulmuş otlar, küçük şişelerde kristalleşmiş sıvılar. Ve... gerbera çiçekleri. Kurutulmuş ama hâlâ renklerini koruyan.
Eva'nın elleri titredi. Büyükanne, bunları neden sakladın?
Sonra en altta kırmızı kadife kumaşa sarılı bir şey gördü.
Kumaşı açtığı an oda ışıkla doldu.
Nefesi kesildi.
Merkezde göz kamaştırıcı derecede parlak bir madalyon duruyordu. Ama bu sıradan bir madalyon değildi.
Oval şekilliydi, kenarları karmaşık gümüş oyma işleriyle kaplıydı. Runik semboller, kurt başları, ay ve yıldız motifleri... Ama onu gerçekten büyüleyici kılan ortasındaki kristal kısımdı.
İçinde... bir sıvı vardı. Kehribar renkli, fosforlu, canlı. Madalyonu hafifçe salladığında içindeki sıvı kıpırdandı, sanki canlıymış gibi hareket etti.
Işık yayıyordu. Sarımsı, sıcak bir ışık.
Eva hipnoz olmuş gibi baktı. Parmağını uzattı ve yavaşça kristale dokundu.
Aniden zihni boyunca şimşekler çaktı ve görüntüler akmaya başladı.
Karanlıkta parlayan yanan kehribar renkli gözler.
Dev bir kurt, ay ışığının altında uluyordu.
Büyükannesinin yüzü, genç, gözyaşları aşağı akıyor. "Seni koruyacağım. Söz veriyorum."
Ve sonra... o ses. Derin, hırıltılı, yaralı:
"Seni bekleyeceğim. Rose'un kızı..."
Eva çığlık attı ve geriye sıçradı. Madalyon elinden kaydı ve yere düştü ama ışık sönmedi. Hâlâ parlıyordu, sanki nefes alıyormuş gibi, kalp atışı gibi nabız atıyordu.
Az önce ne yaşadığını anlayamıyordu. Eva nefes nefeseydi. Kalbi göğsünden fırlayacak gibiydi. Elleri titriyordu. "Bu gerçek olamaz. Olamaz!" diye mırıldandı. Başını avuçları arasına aldı ve koltuğun köşesine büzüldü.
Ama gördükleri o kadar canlıydı ki... O gözler. O kurt. Büyükannesi.
Hissedebiliyordu. Hepsi gerçekti.
Eva fırladı, mutfağa gitti ve titreyen elleriyle dolaptaki şarap şişesini aldı. Kadeh aramadı. Doğrudan şişeden içti.
Şarap boğazını yaktı ama umursamadı. Bir yudum daha aldı. Sonra bir tane daha.
Şömineye geri döndü ve yere yığıldı. Şişeyi dizlerinin arasında tuttu, başını geriye yaslayıp tavana baktı.
"Ne oldu, büyükanne?" Sesi çatladı. Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı. "Neler yaşadın? Bu insanlar... sana da mı böyle davrandılar?"
Şişeden bir yudum daha aldı. Şarap ve gözyaşları birbirine karıştı.
"Anneme ve babama ne oldu?" Sesi fısıltıya döndü. "Neden... neden bunların hiçbirini bana anlatmadın?"
Ve en acı veren soru:
"Neden... gittin? Neden beni terk ettin?"
Bu düşünceler içinde büyüyen kederin çığlıklarıydı.
Eva gözyaşlarının arasından şömineye baktı. Sandık hâlâ oradaydı. Madalyon hâlâ parlıyordu.
Yavaşça uzandı. Madalyonu aldı. Bu sefer hiçbir şey hissetmedi. Sadece o sıcak ışık vardı, avucunda kalp atışı gibi nabız atıyordu.
"Bunu beni korumak için mi sakladın?" diye fısıldadı Eva. "Yoksa... başka bir şeyi mi korumaya çalışıyordun?"
Ama artık önemi yoktu. Büyükanne gitmişti. Ve Eva yalnızdı.
Özlemle, neredeyse umutsuzca, ondan kalan son şeye tutundu ve madalyonu boynuna taktı.
Zincir soğuktu ama madalyon sıcaktı. Göğsüne düştü, köprücük kemiğinin hemen üstüne yerleşti. Kalp atışıyla aynı ritimde titriyordu.
Eva onu elinde sıkıca kavradı. Gözyaşları artık durmuştu. Sadece yorgunluk kalmıştı. Derin, kemiğe işleyen bir yorgunluk.
Şarap şişesini bir kenara bıraktı. Şöminenin önündeki kadife koltukta kıvrıldı. Gözleri kapandı.
"Seni çok özlüyorum, büyükanne," diye mırıldandı.
Ve uykuya daldı.
Yaklaşık bir saat sonra gecenin karanlığı tamamen çökmüştü.
Eva derin bir uykudaydı, madalyonla göğsünde yatıyordu. Ve sonra... başladı.
Kehribar ışık kalp atışı gibi atmaya başladı. Bir kalbin atışı gibi.
Sonra daha hızlı, sanki patlamak üzereymiş gibi bir ritimde.
Aniden küçük bir ışık yayıldı. Önce Eva'nın göğsünü aydınlattı. Sonra yüzünü. Sonra tüm vücudunu.
Oda parıldamaya başladı. Duvarlar, tavan, zemin her şey kehribar ışıkla kaplandı.
Madalyonun içindeki sıvı çılgınca dönmeye başladı. Bir kasırga gibi. Bir fırtına gibi.
Ve sonra...
Miniscik bir ses. Kristalde küçük bir çatlak oluştu. Aniden örümcek ağı gibi yayıldı.
Eva hâlâ uyuyordu. Farkında bile değildi.
Işık daha da parladı. Pencerelerden dışarı taştı. Tüm dağ evi karanlıkta bir fener gibi parladı.
Ve sonunda...
Sessiz ama güçlü. Odadan dışarıya bir şok dalgası yayıldı. Ağaçlar sallandı. Kar yerden kalktı. Hayvanlar kaçtı.
Madalyon alevlendi... Ve sonra durdu.
Işık söndü. Kristal bulutlanmıştı. İçindeki kehribar sıvı kaybolmuştu. Artık boştu.
Eva hâlâ uyuyordu. Hiçbir şeyin farkında değildi.
Ama dışarıda...
Dışarıda bir şeyler değişmişti.
O gece kar sessizce yağıyordu. Gece zifiri karanlıktı.
Ve sonra... verandada çıplak ayak sesleri.
Erkek ayakları. Karın üzerinde yürüyordu.
Ayaklar toprak ve çamurla kaplıydı. Tırnaklar uzun, neredeyse pençe gibiydi. Ama insan ayaklarıydı. Şimdi.
Ayaklar verandaya bastı. Tahtanın gıcırtısıyla ileri doğru hareket etti. Yavaşça pencereye yaklaştı.
Camın arkasından Eva görülebiliyordu. Koltukta uyuyordu, sakin, huzurluydu. Göğsünde madalyon artık soluk beyaz bir ışıkla parlıyordu.
Bir el uzandı. Büyük, güçlü, yara izleriyle kaplı. Cama dokundu.
Cam buğulandı. Sıcak nefesle lekelenmiş.
Parmaklar yavaşça camın üzerinde gezindi. Sanki dokunmak istiyormuş gibi. Sanki içeri girmek istiyormuş gibi.
Ve sonra derin, hırıltılı bir ses fısıldadı:
"Kanla bağlı, büyüyle mühürlenmiş... Hoş geldin, eşim. Hoş geldin, Rose'un kızı."