14.Certo che era andata con loro visto che Minta gliel’aveva chiesto, con un’occhiata, tendendole la mano quando Nancy, dopo pranzo stava per salire in soffitta, per sottrarsi all’orrore dei doveri domestici. Nancy pensò che avrebbe dovuto andare, anche se non voleva, non voleva essere coinvolta nei loro affari. Mentre passeggiavano sulla scogliera, Minta continuava a prenderla per mano, poi la lasciava andare, poi la riprendeva.
Ma che cosa voleva? si chiedeva Nancy. Le persone vogliono sempre qualcosa; e quando Minta la teneva per mano, Nancy, suo malgrado, vedeva il mondo disteso ai suoi piedi, come se Costantinopoli fosse là, immersa nella nebbia e con la vista offuscata lei chiedesse: «Quello è il Corno d’Oro?» Così, quando Minta le teneva la mano, Nancy si chiedeva: «Che cosa vuole?
