Point de vue de Nick
Nick était assis là tout l'après-midi et la regardait, elle ne bougeait même pas le moindre muscle, ses yeux ne clignotaient pas ; elle ne rêvait pas. Il pouvait voir le lent et régulier mouvement de sa poitrine. Elle était reliée à un moniteur cardiaque, purement par précaution, pensait-il. Il pouvait détecter son rythme cardiaque, il était aussi régulier et fort qu'il l'avait toujours été.
Même lorsqu'elle avait saigné activement de toutes ses blessures. Son rythme cardiaque avait été fort et régulier. Pas une seule fois il n'avait détecté la moindre faiblesse ou compensation de son cœur pour essayer de pomper son sang dans son corps, pour la maintenir en vie alors qu'elle saignait.
Chaque heure, comme une horloge, son infirmière, une jeune louve avec des cheveux
