Jason schlief während der langen Fahrt immer wieder ein und wachte nur auf, wenn sie anhielten, um sich die Beine zu vertreten und den Fahrer zu wechseln. An der kanadischen Grenze wurden sie kurz angehalten, aber die Beamten winkten sie schnell hindurch, als sie bemerkten, dass sie Wölfe waren. Sie waren international als ihre eigene Nation anerkannt, daher waren die meisten menschlichen Beamten glücklich genug, ihnen etwas Ähnliches wie diplomatische Immunität zu gewähren.
Bei Erreichen der Grenzen ihres Rudels war sein Geist voller Begrüßungen und Glückwünsche. Angesichts der vielen, die trotz der späten Stunde auf waren, wusste er, dass das Rudel in freudiger Erwartung auf Phoebe's Ankunft gewartet hatte. Blaumonds Luna würde geschätzt und beschützt werden. Er würde Phoebe später eine
