Dans la cantine de l'hôpital Jackson. Stainley donna toutes ses côtes de porc à Everleigh, mais elle avait toujours l'air déprimée. « Est-ce que Théodore est venu te chercher des crosses ? » Les mots de Stainley ramenèrent Everleigh à la réalité : « Non. » répondit-elle. « Tant mieux. Tiens, mange. » « Merci. » Stainley était un homme peu loquace. Il ne parlait pas beaucoup, mais il était très attentionné. Les côtes de porc de la cantine de l'hôpital étaient délicieuses, mais pour une raison quelconque, elles avaient un goût de cire pour elle aujourd'hui. « Stainley, quand as-tu appris pour Théodore et moi ? » « Pourquoi me demandes-tu ça tout à coup ? » « Je pensais que tu n'étais pas au courant. » Everleigh n'avait jamais interrogé Stainley à ce sujet.

