Point de vue de Lennox
Nous n’avons pas regagné ma chambre par nos propres moyens. Sans l’appui de nos bêtas et l’intervention des gardes, nous nous serions effondrés dans le couloir. Aucun de nous n’était capable de soutenir son propre poids après ce qui venait de se produire. Nos corps étaient à bout, mais ce n’était rien comparé à l’état de nos âmes. Ce lien invisible, cette attache vitale qui nous reliait à Olivia, avait été arrachée sans ménagement.
À peine la porte refermée, nos forces nous abandonnèrent. Nous tombâmes lourdement sur le lit, tous les trois, comme des pantins dont on aurait coupé les fils. Une brûlure féroce consumait nos poitrines, un feu intérieur qui ne s’éteignait pas. La douleur n’était pas seulement physique : elle s’insinuait jusque dans l’essence même de not
