Una volta sentii dire al vecchio Hans, che se ne stava sempre seduto ai tavolini del Rosie, estate o inverno che fosse, che quando la guardava gli pareva di vedere una regina. Una per cui le voci della piccola gente sono meno di un rumore di fondo, se non un vanto. Le donne del paese ne uscivano matte. Se fossero state api, e qualcuno si fosse divertito a battere con un bastone contro il loro alveare, non avrebbe potuto irritarle di più, eppure nessuna ebbe mai il coraggio di affrontare la tizia di petto. Può sembrar strano ma, come si era resa conto la madre di Tommy, quando quella si degnava di prestarti attenzione, aveva davvero uno sguardo capace di ammutolire. Il vecchio Hans aveva ragione da vendere: una regina. O qualcosa di molto simile. La tensione nell’aria l’avvertivamo tutt

