Salvatore giró el rostro hacia él. El humo del tabaco dibujó una línea entre ambos.
—Murió. —La palabra salió ronca, tajante—. Lo mandé a matar con tus hermanos. Porque su sangre no valía la pena para mí.
Se acercó un paso, la ceniza cayendo al suelo manchado de rojo.
—¿Acaso me traicionaron… y lo dejaron vivo?
El eco de su voz retumbó contra las paredes de hierro. Massimo no respondió. Su garganta se movió con un trago duro. La tensión se podía cortar con una navaja.
Salvatore lo miró fijo. Sus ojos parecían dos cuchillas hundiéndose en la carne. Dio una última calada al tabaco, y entonces habló con calma letal:
—Lo enterraron vivo.
La frase colgó en el aire, más pesada que los cadáveres que los rodeaban.
Salvatore caminó hasta él, palmeó su hombro con un gesto lento, demasiado ca
