EPILÓGUS Franchhoek, Dél-Afrika, két héttel későbbRichard és Collette a Cabriere Street-i Plumwood Inn vendégház földszinti társalgójában ültek. Richard magának ásványvizet, Collette-nek egy pohár Graham Beck shirazt töltött.
– Nem tudom, te hogy vagy vele, de nekem nagy szükségem van most erre – mondta Collette.
– Nekem meg tiszta fejre.
– Félek, Richard.
– Minden rendben lesz – fogta meg a kezét előrehajolva a férfi, aztán hátradőlt és rápillantott az órájára. – Negyedóra múlva indulnunk kell.
Collette bólintott.
Carmel és Henri nem értek vissza Dél-Afrikába Liesl temetésére, de Richard és Collette el tudtak menni, akárcsak Fanie Theron százados. Liesl szülei érthető módon összeomoltak. Még tovább súlyosbította a gyászukat a tudat, hogy Liesl akkor halt meg, amikor Richard és a dél
