– Rokon! – Az ördögmaszkos férfi felegyenesedett és talpra szökkent. Richard és az obszcén ölelésbe fogott haldokló felé vetette magát. Richard próbálta kirántani a kést, de az megszorult. Eltaszította magától a haldoklót, a támadója felé, és ugyanabban a pillanatban Collette rúgott egyet, eltalálta a maszkos alak lábát, mire a fickó elesett. Richard látta, hogy Collette széke eltört az eséstől, és a nő arrébb gördült a hason fekvő vietnamitól. Richard segített volna neki, viszont a maszkos még mindig veszélyt jelentett. A helyzetet kihasználva fejbe rúgta, amikor kezdett feltápászkodni. A pisztolyt keresve körülnézett, de sehol sem látta.
A félrecsúszó maszk alól előbukkant annak a fiatal, tüskés hajú férfinak az arca, akit Richard futás közben látott. Rálépett a halott hátára, megmarkol
