23.A sydney-i repülőtér nemzetközi terminálján, a Quantas Club várójának mosdójában Collette segített Richardnak lemosni a lábára száradt vért. Richard nadrág nélkül szárítgatta a sebet egy papírtörlővel. Collette elővette az új farmert, amit a férfinak vett odalent, a vámmentes boltban.
Richard Betadine-nal fertőtlenítette a sebet, aztán bekötözte. Collette vállára támaszkodva, a nő segítségével belelépett az új nadrágba. Felnyögött fájdalmában.
– Ki fogod bírni az utat? – kérdezte Collette.
– Dél-Afrikában szükség lesz még egy-két öltésre, de ki fogom bírni. – Collette-nek, ha felárral is, sikerült online átfoglalnia Richard jegyét az esti, Perthön keresztül repülő járatra, és magának is tudott venni egy drága, last minute jegyet Johannesburgba, illetve onnan tovább mindkettejüknek Ru
