Rhys – Hol van a jelentés, amit Lydiáról kértem? – teszem fel a kérdést, ahogy belépek Canon irodájába. Elmasírozok az asztala mellett, és nem igazán érdekel más, csak amit az imént elharsogtam, és már megyek is a szemközti ajtóhoz, ami a biztonságiakhoz vezet. Húsz ember dolgozik ebben az üvegezett irányítóközpontban, és egyből az emelvény felé veszem az irányt. Megállok a legnagyobb monitornál. Hangja nincs, körülötte megannyi kisebb képernyő az épület különböző területeit mutatja. Canon utánam jön, én már az irányítópultot vizslatom, próbálok rájönni arra, hogyan tehetném ki a nagy monitorra azt, amit látni akarok. – Üdv neked is, seggfej! – csipkelődik Canon. – Segíts a kamerákkal – mutatok a monitorok felé, és különösebben nem érdekel, hogy jelezte, nem vagyok túl illedelmes. –

