AZ ÉV EDDIGI LEGHIDEGEBB NAPJÁN síkosak az utak. Teddy autója megcsúszik a jeges úton, és majdnem az árokban köt ki. Egy kockás kabátos, kockás sapkás férfi megáll, hogy megkérdezze tőle, jól van-e.
– Szerencséje volt, hogy nem csúszott bele – mondja, és az árokra mutat.
Teddy felmordul.
– Ha szerencsém lett volna, akkor nem csúsztam volna meg.
A férfi sietősen távozik, Crutcher pedig egyenesen a Belmontba megy. A tévések nem álldogálnak a kerítésnél. Nekik is túl korán van. Még nem kelt fel a nap.
Amikor kiszáll, észreveszi, hogy sáros lett a nadrágszára. Biztosan az ároknál történt. Bosszantó, hogy így kezdődik a nap. Ha a szokásos időben jött volna dolgozni, talán felolvadt volna a jég az úton. De korán kellett jönnie, hogy ellenőrizze a kamerákat.
Csak a hétvégén fogják kipróbáln
