9 MIUTÁN ZACH ELBÚCSÚZIK Mrs. B.-től, valamelyest megnyugszik. Normális körülmények között eszébe sem jutna határidő-hosszabbítást kérni, még egy tanórán kívüli tevékenységre sem, de ezúttal nem volt más választása. Képtelenség lett volna befejezni a dolgozatot és a cikket is péntekre. Valójában Crutcherről kellene dolgozatot írnia. Több ezer oldalt tudna írni arról a seggfejről, és ezzel nincs egyedül. Hírből már ismerte, mielőtt ő lett az irodalomtanára, és minden egyes szó igaz volt, amit hallott róla, sőt még a hírét is túlszárnyalta. Kilép az iskolából a csípős, őszi levegőre, és beül a német gyártmányú, drága és feltűnő autójába. Az apja szerint a Belmontba autóval kell járni. Soha ne becsüld alá az első benyomás jelentőségét! Szintén wardizmus. Zach kiszáguld a parkolóból, és

