22 TEDDY KÉPTELEN MEGMOZDULNI. Minden és mindenki mozog előtte, de ő lefagyott, mintha egy krimit nézne életnagyságú vásznon. Ingrid ájultan fekszik a padlón, és a homlokáról vér csorog. Biztosan beütötte a fejét, amikor elesett. Az emberek tanácstalanul toporognak körülötte. Ms. Marsha a 911-et hívja. Sonia úgy fest abban a rémesen szűk piros ruhában, mint akibe belecsapott a villám. És az egész Crutcher miatt van. Nem tudja, hogy sírjon vagy nevessen, ezért rezzenéstelen arccal figyeli az eseményeket. – Jön a mentő – közli Ms. Marsha, azután az anyukák felé fordul, és megkéri őket, hogy pakoljanak le az asztalról. – Lehet, hogy rossz az étel. Teddy tudja, hogy nem, de most már neki is meg kell mozdulnia, mert el kell tüntetnie a kávét. Elindul Ingrid és az izgatott emberek csopor

