A lépcső és a konyhába vezető ajtó felé fordította a tekintetét. Az utóbbi zárva volt. A függönyök alig észrevehetően megmozdultak, és sötét üresség szállt le köréjük. Csak a gyertya fénye világította meg a szobát, amikor Mme Morille rettenetesen összerándult.
A kis felügyelő ezúttal mégis felkiáltott. Jóságos ég! A látó mintha ezt észre sem vette volna, transzba merült, ajkait egy halk monódia töltötte be élettel, csukott szeme hirtelen tágra nyílt, és felfelé fordult. Despérine legszívesebben becsusszant volna a széke alá, de a természetfeletti erő, ami a karját tartotta, nem hagyta. A szeme tágra nyílt, és borzalmas rettegés fogta el. Amikor a szellemarcok elkezdtek megjelenni, úgy érezte, mindjárt elhányja magát: ezernyi test nélküli fej forgott körülöttük egyre gyorsabban, és azok is
