— Bonjour madame. Qu’est-ce qui vous amène ici ?
— Je viens chercher mon poisson, comme tous les jours.
— Et elles ? fit le policier en désignant les passagères du vieux break.
— Elles m’accompagnent.
— Vous avez besoin de toute cette troupe pour faire votre marché ? Vous en achetez combien de tonnes ?
— Juste quelques kilos d’hammours.
Le policier fit signe à ses comparses de laisser passer l’automobile. Celle-ci put faire quelques mètres avant qu’un coup de sifflet ne lui intime l’ordre de couper le contact. Qatarina en eut la respiration bloquée. John suait à grosses gouttes et priait le ciel que l’homme ne voie pas son front luisant.
— Oui, monsieur le policier, que puis-je faire pour vous ?
— Pardonnez-moi, madame, mais je trouve vos pare-chocs un peu bas… Et puis vos pneus, n
