Chapitre 4John regarda distraitement vers le fond de la classe. Il aperçut un groupe de filles qui papotaient avec Haya, enfin, ce qu’il pouvait deviner d’Haya, une forme noire qui s’animait à la hauteur de la tête. Il lui était impossible de savoir si elle lui souriait ou si elle lui faisait la grimace. Une forme noire dont je ne distingue que les yeux, un truc qui m’observe, pensa-t-il. Si ce n’était pas une femme, ce serait une caméra. Puis il se rappela que ladite caméra pouvait se déplacer jusqu’au bureau du doyen, alors il se calma et demanda le silence.
— Bonjour à tous. Comme vous le savez, la Qarabie accueille la Coupe du monde de hole-ball dans moins de deux mois. Son Altesse vous a choisis pour l’exposition qui se tiendra à l’office du tourisme. C’est un grand honneur qu’elle n
