In King Azar’s chamber.
He shoved her away—suddenly.
It wasn’t a violent push… but it was decisive, final, as if cutting a thread before it could ignite.
Lian staggered back a step, nearly losing her balance, her hand lifting to her lips without thinking.
Her breathing broke apart, uneven and shallow, her eyes searching for something—anything—to steady herself on… and finding nothing.
Azar remained where he stood, his body rigid.
His hand was still half‑raised, as though it hadn’t yet accepted what it had done.
He looked at her—and for the first time—he saw her cry.
Not a sob. Not a collapse.
Just two silent tears sliding from her eyes, slow and aching, as if even her body no longer had the strength to protest.
Her chin dipped.
Her shoulders folded inward.
The resilience she had faced him with all this time… vanished in a single moment.
Something inside her broke.
But Azar did not move closer. He did not touch her again. And he did not try to mend anything.
Instead, he said—his voice rough, cold beyond what was necessary:
“Change your clothes.”
She lifted her head slowly.
Looked at him with reddened, stunned eyes, as if she hadn’t understood.
His jaw tightened.
“Then leave.”
He didn’t raise his voice.
He didn’t need to.
The words were enough to close every door.
Lian turned without a word.
Her steps were unsteady, but she did not stop.
She removed the dress he had forced upon her. Azar stared at the door behind her, never once looking her way.
Her hands trembled, as though the fabric itself had become unbearable—and moments later, she was gone from before his eyes.
When she returned, her face was empty.
No tears.
No protest.
She passed him without looking.
And when the door closed behind her,
Azar was left alone.
Slowly, he lifted his hand.
Touched his lips… then dropped it at once, as if burned.
In a low voice, unheard by anyone, he said:
“This should never have happened.”
Lian walked through the corridor like someone who had just emerged from a battle no one had declared.
Her steps weren’t fast, but they were determined. She knew exactly where she was going, as if stopping were more dangerous than continuing. Every step reminded her that all this effort—every breath—was for survival.
The air in the palace felt colder than usual, or perhaps that was only how it felt to her. Each breath weighed heavier on her chest.
At a stone turn where she nearly collided with someone, she stopped short.
She stared in shock.
A man stood before her—neither guard nor servant.
His build was straight and broad, his features calm in an unexpected way. His clothes—simple, yet carrying the weight of someone who did not walk these halls by chance. He looked like a man made of secrets.
He looked at her a second longer than etiquette required—but with respect.
“Forgive me,” he said at once, his voice warm, natural, as if the word had slipped out without thought.
Lian merely nodded, trying to pass him.
But his voice followed her, without insistence:
“Are you all right?”
She stopped.
She didn’t turn immediately.
The question was simple.
She was not.
At last, she turned—her gaze quick, guarded. She wasn’t convinced this would pass so easily, that he was merely a stranger. She knew well that life held no coincidences—only riddles and reasons.
“Yes.”
The word came out automatic.
Empty.
He saw it.
Clearly.
He didn’t smile this time. He said quietly:
“It seems the palace never lets anyone pass without taking something.”
She looked up at him longer now.
He didn’t know her—that much was clear.
And he wasn’t testing her.
“The palace doesn’t take,” she said softly.
“It keeps.”
Something shifted in his eyes.
A subtle, unspoken interest.
“A harsh kind of keeping,” he remarked.
She didn’t answer.
She pulled her cloak tighter around herself, as if suddenly realizing how exposed she was.
She moved to continue on—but he didn’t step aside.
Nor did he block her.
He only said, as if to himself:
“Strange…”
She stopped despite herself.
“What is?”
He looked at her, then said:
“To seem like someone who doesn’t belong to a place… yet is trapped inside it.”
She didn’t like the description.
Nor its accuracy.
“Guesswork doesn’t create knowledge,” she said coolly.
He inclined his head slightly, a quiet acknowledgment.
“True.”
A brief silence followed.
Then, in a less formal tone, he said:
“In any case… you shouldn’t be walking alone at this hour.”
She looked at him sharply.
“And a relative of the palace shouldn’t interfere.”
He expected rejection.
But she wasn’t rude—she tried to refuse gently. Exhausted as she was, she held herself back.
At last, he smiled—a faint smile, carrying no promise.
“I didn’t mean to interfere. Only to warn.”
She heard his last words and walked away.
No thanks.
No objection.
She left in silence, as if her heart carried the weight of the world.
She passed him without looking back.
He remained where he stood, watching until she disappeared from sight.
He didn’t ask her name.
He never called after her.
Yet something in her walk—in her rigid shoulders, in the way she held her breath—lodged in his mind far more than it should have.
In a low voice, unheard by anyone, he said:
“This palace breaks everyone the same way…”
Lian awoke to sharp, broken shouting from afar—the voice of the ruthless Head of Servants, hard as iron:
“Every room in this palace must shine! Every corner! Every speck of dust! Anyone who fails… will not eat!”
She rose slowly. Her head still throbbed with last night’s pain, her body exhausted—but her heart screamed in silence: I can’t stay without a plan… I can’t surrender.
Maria—her only friend in the wing—approached cautiously. Warmth flickered in her eyes as she whispered:
“Lian… are you all right?”
Lian lifted her head, forcing something like a smile, though bitterness lingered on her lips.
“Yes… I’m fine, Maria,” she said softly, barely audible.
Maria took her hand for a moment, as if wanting to say more—but didn’t.
The Head of Servants watched everything. No movement escaped her gaze.
As Lian cleaned the rooms, she observed every corner of the corridors, every sealed door, every guard’s movement. The palace spoke to her. Each step etched a map in her mind: hidden passages, dark angles, doors that could open without noise.
Suddenly, Maria paused beside her, her look caught between curiosity and worry.
“Lian… why didn’t you sleep with the king last night? I saw you when you returned.”
Lian stiffened. There was no escape in words now.
“I didn’t see the king… he didn’t come,” she said, forcing her voice steady.
Maria didn’t answer. She blinked slowly, as if to say: I understand… but the palace won’t forgive another mistake. This place is crueler than you think.
With every sweep of the floor, Lian breathed slowly, trying to calm her heart—but she could hear it pounding, echoing her fears. Every stroke hid a calculation: When do I begin to escape? Which corridors are safest? Where do I start?
And in a brief moment of stillness, she felt something stronger than fear.
A real hunger for freedom.
She made her decision.
She would escape this palace—
no matter the cost.