INTERDIT POUR LE MAFIOSO

CHAPITRE 4

Ma respiration était lourde, et mon cœur battait fort alors que je me préparais pour le combat contre Dante. Bien que j'essaie de rester concentrée, son image devant moi, son abdomen sculpté et la marque de son caleçon qui dépassait de la ceinture de son pantalon de costume étaient une distraction majeure, pour le moins que l'on puisse dire. Il y avait quelque chose dans ce moment, dans ce conflit, qui me faisait remettre en question tout ce que je croyais savoir de lui.

Nous avons commencé à nous battre, et il est rapidement devenu évident que nous étions tous deux habiles en Krav Maga. C'était une danse dangereuse, un duel de coups précis. Nos mains se déplaçaient en coups de poing, en coups de coude et en coups de genou, tandis que nos jambes s'entrelaçaient en coups de pied et en balayages. Chaque mouvement était calculé, chaque attaque était mesurée.

"Tu es faible, Bambi", se moquait Dante entre deux coups. "Une Piromalli ne pourra jamais être une Mancuso."

Ma colère montait à chaque provocation, mais je restais concentrée sur ma technique. Lorsque Dante se trompait, je répliquais avec précision, lui montrant que je n'étais pas aussi faible qu'il le croyait.

"Tu n'as aucune chance, Dante", disais-je avec confiance. "Pas même dans tes meilleurs jours."

Nous avons continué à nous battre dans une danse dangereuse et intense. Nos respirations haletantes résonnaient dans la pièce, et nos corps étaient couverts de sueur. C'était une lutte physique, mais aussi une bataille de volontés.

Dante, avec son sourire sarcastique, ne manquait pas l'occasion de se moquer de moi.

"Tu te bats comme une fillette", se moquait-il, esquivant un coup. "C'est pathétique."

Ma colère montait à chaque provocation. Je répondais par des coups précis, mais il était agile, et nos corps bougeaient en harmonie malgré la rivalité.

"Tu n'as aucune chance, Bambi", continuait-il à se moquer.

J'ai repris mon souffle et l'ai défié avec un sourire déterminé. "Tu regretteras d'avoir dit ça, Dante."

Notre combat s'est poursuivi dans une danse dangereuse et tendue. Chaque mouvement était une danse dangereuse d'attaque et de défense. Je savais que je devais prouver ma valeur, non seulement en tant que Piromalli, mais aussi en tant que quelqu'un qui méritait le respect au sein de la famille.

Puis, d'un mouvement rapide, j'ai réussi à faire tomber Dante en le balayant, le déséquilibrant et le faisant tomber par terre. Je l'ai immobilisé, debout au-dessus de lui, avec un sourire triomphant sur le visage. Mon sourire large reflétait la satisfaction de ma victoire momentanée.

"C'était trop facile", me moquais-je, haletante et en sueur.

Cependant, Dante n'était pas prêt à admettre sa défaite. Il m'a repoussée et s'est rapidement placé au-dessus de moi, son regard toujours empli de mépris.

J'ai ressenti un mélange de surprise et d'irritation à ses paroles, et avant que je puisse réagir, Dante s'est penché, son visage à quelques centimètres du mien. Une tension chargée d'électricité flottait dans l'air, et j'ai fermé les yeux, m'attendant au b****r qui semblait sur le point de se produire.

Mais ensuite, il a murmuré à mon oreille, sa voix rauque et emplie d'ironie : "Tu resteras toujours une Bambi."

Il s'est éloigné, me laissant confuse et frustrée. Cependant, avant que je puisse comprendre ce qui venait de se passer, il est revenu au combat.

Cette fois, j'étais déterminée à gagner. J'ai fait tomber à nouveau Dante en le balayant, le faisant tomber de face. Je l'ai immobilisé, tenant sa jambe et appliquant suffisamment de pression pour lui causer de la douleur.

"Abandonne, Dante", je défiais, d'une voix ferme.

Dante, haletant et luttant contre la douleur, répondait avec entêtement : "Tu ne me battras pas, Catarina."

La tension était palpable, et je pouvais sentir la colère bouillonner en moi tout en continuant à exercer une pression sur sa jambe. "Tu n'as pas le choix, Dante. Admets que tu as perdu."

Il serrait les dents, mais ne cédait pas. "Je n'admettrai rien."

Il résistait, son visage tordu d'effort et d'entêtement. Il était sur le point de céder lorsqu'une voix autoritaire a retenti dans la pièce, nous interrompant.

"Que font-vous tous les deux ?"

C'était Don Salvatore, avec son regard sérieux fixé sur nous.

***

Don Salvatore est entré dans la salle d'entraînement d'un pas ferme, avec le regard pénétrant d'un leader expérimenté. Sa voix a retenti dans le silence tendu, le brisant.

"Que faites-vous, bon sang ? Vous agissez comme des sauvages ?" a-t-il demandé avec fermeté.

J'ai commencé à expliquer, mais avant que je puisse terminer, Don Salvatore a levé la main, me faisant taire avec autorité.

"Taci", a-t-il ordonné en italien, sa voix emplie d'autorité.

Les trois autres frères, Massimo, Luca et Matteo, se sont approchés et se sont placés à côté de Dante et moi, formant une rangée face à Don Salvatore. C'était un geste de respect et de soumission à l'autorité du père.

Don Salvatore nous a regardés sévèrement, son regard traduisait son dégoût pour la situation.

"C'est inadmissible pour un Mancuso", Don Salvatore a commencé, s'adressant à Dante.

"Mais, père, elle…" Dante a essayé d'expliquer, mais Don Salvatore l'a interrompu d'un regard sévère.

"Tu parleras quand je le permettrai, Dante", a dit Don Salvatore fermement.

"Elle n'est pas une vraie Mancuso…" Dante a tenté d'argumenter, mais Don Salvatore l'a coupé, lui donnant une gifle, que Dante a reçue avec un regard dur.

"Maintenant, habille-toi correctement. Nous avons une réunion d'affaires à venir", a ordonné Salvatore avec sérieux.

Dante n'a eu d'autre choix que d'obéir et est sorti de la pièce, nous laissant avec le chef de famille. Ensuite, Salvatore s'est tourné vers moi et les trois autres frères, Massimo, Luca et Matteo, et a dit : "Vous trois, préparez-vous pour la réunion avec la Ndrina Crea à San Luca."

Ils ont hoché la tête en signe de respect et sont partis pour suivre les ordres de leur père.

"Et toi, Catarina…" Il m'a regardé avec un regard plus doux.

"Oui, Don Salvatore ?" J'ai répondu avec respect.

"Federica !" Salvatore a crié, appelant ma dame de compagnie. Federica est rapidement apparue, et Don Salvatore a ordonné : "Emmène Catarina dans sa chambre et aide-la à se rafraîchir, car elle a un déjeuner prévu avec les autres jeunes des familles associées à la Ndrangheta."

"Comme vous le souhaitez, Don Salvatore", a répondu Federica, prenant mon bras.

"Entendu, Don Salvatore", ai-je répondu, suivant Federica et quittant la salle d'entraînement.

Alors que je me dirigeais vers ma chambre pour me rafraîchir, je savais que le combat avec Dante n'avait rien résolu entre nous. Il y avait une tension non résolue, une étrange chimie que je ne pouvais pas ignorer. Et j'avais l'impression que les choses entre nous étaient loin d'être terminées.