Dans les rues de Manhattan…

🎵Salir Corriendo - Sin tin no soy nada🎵

— Bien! Prenez chacun une guitare!

   Il y avait plusieurs instruments près d’eux et chacun a pris une guitare.

   Adrianna était toute calme et ses joues étaient toutes rouges. Elle ne savait pas sur quel morceau elle allait chanter avec Juanito et elle se demandait si les gens allaient aimer.

   Madame Héna pendant de temps pensait à une chanson que les deux allient chanter et elle a opté pour une qui parlait un peu de son vécu à elle. Une chanson qui parlait de la maltraitance des femmes pars leur mari puis, elle a dit d’une voix triste:

— J’aimerais que toi Juanito, tu chantes « Salir corriendo » de la célèbre musicienne « Amaral » avec cette demoiselle.

— Je m’appelle Adrianna madame! A répondu Adrianna d’un ton respectueux et calme.

— Merci Adrianna! Vous allez donc chanter cette chanson de la chanteuse Amaral!

   Ô Amaral! Cette dame était une icône et plusieurs personnes l’aimaient. Elle avait chanté plusieurs musiques et toutes étaient appréciées.

Ses chansons avaient été choisies pour certaines scènes de films ou séries comme par exemple sa chanson « Cuando Suba la Marea » qui passe dans la scène où Naïrobi meurt dans la célèbre série « la casa de papel ».

   Elle avait une carrière incroyable et quand on parlait de la musique, c’est elle qu’on voyait en premier.

   Ce n’était pas pour rien que Damien, Adrianna, Monica et plusieurs personnes l’aimaient tant. Ses chansons transmettaient des émotions et évoquaient de thématiques de la vie quotidienne.

   Madame Héna a porté deux beaux tabourets et elle leur a demandé de s’asseoir dessus, chacun en face de l’autre.

Ils l’ont fait.

— Allez-y! A dit madame Héna.

   La salle est devenue calme une maison inhabitée depuis des années.

Juanito a commencé à jouer la guitare et à chanter, tout en regardant Adrianna dans les yeux.

    ??Amaral - Salir Corriendo.??

         « Sortir en courant ».

— JUANITO : Nadie puede guardar toda el agua del mar

Personne ne peut garder toute l'eau de la mer

En un vaso de cristal.

Dans un verre en cristal.

 Les gens ont commencé à applaudir, tellement il chantait bien et aussi parce que la musique les touchait énormément et parlait même aussi à certaines filles qui se sentaient maltraitées par leur copain.

—ADRIANNA : ¿Cuántas gotas tienes que dejar caer

Combien de gouttes devrais-je laisser tomber

Hasta ver la marea crecer ?

Jusqu'à voir la marée grandir ?

   Quand elle a ouvert la bouche pour chanter, les applaudissements ont augmenté et madame Héna a ouvert ses yeux et sa bouche car, elle était étonnée par cette jeune fille qu’elle connaissait à peine mais, qui chantait très bien.

— JUANITO : ¿Cuántas veces te ha hecho sonreír ?

Combien de fois il t'a fait sourire ?

Esta no es manera de vivir.

Ça ce n'est pas une manière de vivre.

   Cette réplique a touché le cœur d’Adrianna. C’était comme si elle s’adressait à elle directement. Elle a lancé un coup d’œil à Damien puis, elle a baissé la tête avant de continuer à chanter.

— ADRIANNA : ¿Cuántas lágrimas puedes guardar

Combien de larmes puis-je garder

En tu vaso de cristal ?

Dans mon verre en cristal ?

— JUANITO : Si tienes miedo, si estás sufriendo

Si tu as peur, si tu es entrain de souffrir

Tienes que gritar y salir, salir corriendo.

Tu dois crier et sortir, sortir en courant.

   Damien les regardait chanter et il voulait juste être à la place de Juanito mais que faire?

Et puis, pendant qu’il lançait un coup d’œil pour voir comment les gens réagissaient, il a constaté que Julio était en train d’applaudir en faisant des pas de danse avec certaines personnes. Il s’est demandé comment il faisait pour être fier de voir sa copine chanter et s’amuser avec une autre personne sur la scène. À moins qu’il ne soit pas en couple avec lui comme Lucia lui a dit.

Ça l’a poussé à penser à plusieurs choses: Julio et Adrianna avaient le même nom de famille. Oui, ça pouvait être un jeune couple marié tout comme des frères et des sœurs. Et puis, c’est Lucia qui avait supposé qu’ils étaient en couple. Elle avait juste supposé. De plus, les deux ne s’étaient jamais embrassés.

   Puisqu’il était derrière et Julio un peu devant, il a marché en allant vers lui pour savoir si Adrianna était sa sœur ou pas quand soudain, madame Héna l’a vu et a dit:

— Damien, je te vois venir vers la scène.

   Damien a voulu répondre « non, je veux juste voir quelqu’un qui est près de la scène » quand elle a enchainé:

— Eh bien viens alors chanter!

   Il est resté figé comme un poteau, tellement il ne s’y attendait pas.

   Au même moment, Juanito et Adrianna ont fini de chanter et tout le monde a applaudi.

— Waouh, c’était super! Juanito tu as une énergie très positive et tu es vaillant! Et toi Adrianna, ta voix est douce et magnifique! Tu transmets quelque chose quand tu chantes et c’est très bien!

— Merci madame, ont répondu les deux en même temps!

— De rien! 

   Elle s’est retournée et elle a regardé Damien.

— Viens Damien! Tu ne joues aucun instrument non?

— Oui, aucun! A-t-il répondu avec une voix pâle tout en allant se placer devant la scène.

   Adrianna et Juanito sont quittés de la scène et ont rejoint les autres.

— Okey! Je vais faire appel à une personne qui ne joue pas à un instrument! Uhmmm toi, jeune fille!

   Elle a pointé une fille très jolie dans la salle.

Elle était un légèrement potelée, un peu grande de taille, très bien maquillée et elle avait porté un petit haut qui laissait les bords de ses seins dehors avec un pantalon jean et des talons. Cette blanche très coquine s’appelait Linda et elle a dit à sa meilleure amie « sur la scène avec le beau et charmant Damien Valquez! Vas-y Linda, haha » puis, elle est allée sur la scène en s’assurant de bien tourner ses fesses en marchant.

— Je suis là madame Héna! Coucou Damien!

   Elle a mordu sa langue et elle lui a fait un clin d’œil.

— Salut! A-t-il répondu froidement…

— Bien, vous allez vous tenir les mains tel un couple et chanter « sin ti no soy nada » de Amaral.

   Le cœur de Damien a fait « boom »! 

C’était sa musique préférée!

   Linda s’est précipitée pour tenir ses mains puis, Damien a regardé Adrianna puis, a regardé Linda et a commencé à chanter.

   ?Amaral - Sin tu no soy nada.?

      « Sans toi je ne suis rien ».

— DAMIEN : Sin ti no soy nada,

Sans toi je ne suis rien,

Una gota de lluvia moja mi cara

Une goutte de pluie mouille mon visage.

   Sa voix était normale. Pas très belle mais pas mauvaise non plus. Mais ce qu’il a attiré l’attention de madame Hena, c’est qu’il ne chantait pas avec son cœur. Aucune émotion ne se dégageait.

Mais, elle a quand même laissé que les deux finissent de chanter pour donner son avis.

— LINDA : Mi mundo es pequeño y mi corazón pedacitos de hielo

Mon monde est petit et mon coeur des éclats de glace

— DAMIEN : Solía pensar que el amor no es real,

Je pensais que l'amour n'est pas réel,

     ??

   Quand il a dit ça, il a senti que qu’il forçait. C’était comme s’il ne chantait pas avec sincérité car quand il regardait Linda, il sentait que ces paroles n’étaient pas destinées à elle. Au lieu de continuer à chanter sans ressentir la profondeur de la chanson, il a dit à madame Héna:

— Je suis désolé mais, je ne peux pas continuer, merci!

   Il a laissé les mains de Linda et il a quitté la scène.

   Linda a foncé ses sourcils! Elle était en colère, elle qui aurait voulu profiter de ce moment pour le séduire car c’était son crush, tout comme il était le crush de plusieurs filles.

— Okey, c’est le premier jour des ateliers et je comprends que ce n’est pas évident mais bon, j’ai quand même aimé ce qui s’est passé jusqu’à présent! On va continuer car on a encore du temps!

   Ils ont travaillé ce jour: chanté, jouer aux instruments de musique et à la fin, ils ont chanté une petite chanson ensemble en faisant quelques pas de danse et c’était jute incroyable!

   À la fin, madame Hena a dit:

— Nous avons fait beaucoup de choses aujourd’hui! Nous pouvons applaudir pour nous-mêmes!

   Tout le monde a applaudi.

   Tous les étudiants se sont retrouvés près et ils ont tout rangé et après que madame Parker leur ait souhaité de passer un bon week-end chacun chez-lui, ils sont tous sortis de la salle.

   À suivre…