Prajurit Tangguh

Kabar Kehamilan Debora

Setelah urusan kami selesai, aku dan Tiara akhirnya pulang tetapi sebelum pulang kami mampir dulu untuk membeli kue.

"Любий, давай спочатку зайдемо, добре, спочатку зайдемо до кондитерської, любий. Ми повинні купити дуже смачні торти для наших двох дітей,

Lyubyy, davay spochatku zaydemo, dobre, spochatku zaydemo do kondytersʹkoyi, lyubyy. My povynni kupyty duzhe smachni torty dlya nashykh dvokh ditey," ucap Tiara dengan tersenyum manis.

( Sayang kita mampir dulu iya, kita mampir ke toko kue dulu iya sayang. Kita harus membeli kue yang sangat enak untuk kedua buah hati kita,)

"Baiklah sayang, ayo kita mampir dulu. Kita beli kue yang enak untuk ke dua buah hati kita," ucapku dengan tersenyum.

Kami membelikan kue red Valvet, dan s**u serta kue pie kenari.

"Permisi Pak, ada yang bisa saya bantu?" tanya pegawai toko kue tersebut dengan sangat ramahnya.

"Saya ingin membeli kue red valvet, kue pie kenari dan s**u strawbery empat. Tolong bungkuskan," jawabku dengan ramah sekali.

"Baik Pak, akan saya bungkuskan. Selamat menikmati," ucap karyawan toko kue tersebut dengan sangat ramahnya.

Setelah kami selesai belanja, kami akhirnya pulang ke rumah kami.

Rupanya di rumah kami sudah ada Debora dan Diki.

"Тато і мама як справи? Здорова правда?

Tato i mama yak spravy? Zdorova pravda?" tanya Debora dengan tersenyum menatap aku dan Tiara.

(Papa dan Mama apa kabar? Sehat kan?)

"Мамина новина дуже добра, синку, як справи, любий?

Mamyna novyna duzhe dobra, synku, yak spravy, lyubyy?" jawab dan tanya Tiara dengan senyuman.

(Kabar Mama sangat baik nak, kamu bagaimana kabarnya sayang?)

"Татова новина хороша, сину, ти здорова, доню люба?

Tatova novyna khorosha, synu, ty zdorova, donyu lyuba?" jawab dan tanyaku dengan tersenyum.

(Kabar Papa baik nak, kamu sehat kan putriku sayang?)

"Мої новини дуже хороші, я здоровий. Я дуже щаслива, у нас з Дікі скоро будуть діти. Я вагітна,

Moyi novyny duzhe khoroshi, ya zdorovyy. YA duzhe shchaslyva, u nas z Diki skoro budutʹ dity. YA vahitna," ungkap Debora dengan dengan tersenyum.

(Kabar aku sangat baik sekali, aku sehat-sehat saja. Aku sangat bahagia sekali, aku dan Diki akan segera memiliki anak. Aku hamil,)

"Так, тато, зараз Дебора вагітна, Дікі дуже щасливий і дуже щасливий. Наше щастя вже повне,

Tak, tato, zaraz Debora vahitna, Diki duzhe shchaslyvyy i duzhe shchaslyvyy. Nashe shchastya vzhe povne," ungkap Diki menantuku dengan tersenyum.

(Iya Papa sekarang Debora sedang hamil muda, Diki sangat senang dan bahagia sekali. Kebahagian kami sangat lengkap sudah,)

Aku dan Tiara sangat bahagia sekali, karena Debora sedang hamil. Aku dan Tiara sangat bahagia sekali, karena sebentar lagi kami akan menjadi Opa dan Oma.

"Вітаю, сестричко Дебора та Мас Дікі, я сподіваюся, що ви обидва завжди щасливі. Ми дуже щасливі,

Vitayu, sestrychko Debora ta Mas Diki, ya spodivayusya, shcho vy obydva zavzhdy shchaslyvi. My duzhe shchaslyvi," ungkap Bella dan Amgkasa dengan tersenyum.

(Selamat iya Kak Debora dan Mas Diki, semoga kakian berdua selalu bahagia.Kami sangat bahagia sekali,)

"Ласкаво просимо, сестро

Laskavo prosymo, sestro," ucap Debora dan Diki secara bersamaan.

(Sama-sama iya dik,)

"Як мама, Баю? Він сказав, що його заяву відхилили, чи не так? Мені дуже шкода, мій красивий брат,

Yak mama, Bayu? Vin skazav, shcho yoho zayavu vidkhylyly, chy ne tak? Meni duzhe shkoda, miy krasyvyy brat," tanya Debora dengan raut wajah sedih.

(Mama gimana Bayu? Katanya lamarannya di tolak iya? Kasihan banget Adikku yang tampan,)

"Та, може, не подружка, сину, що поробиш, милий? Його звуть не подружжя, подружку вже визначив Бог. Ми стараємося, дасть Бог,

Ta, mozhe, ne podruzhka, synu, shcho porobysh, mylyy? Yoho zvutʹ ne podruzhzhya, podruzhku vzhe vyznachyv Boh. My starayemosya, dastʹ Boh," jawab Tiara dengan bijak.

(Iya mungkin nggak jodoh nak, mau bagaimana lagi sayang? Namanya bukan jodoh, jodoh kan sudah Allah yang menentukan. Kita yang berusaha Allah yang berkehendak,)

"Але все одно шкода Баю Мама, що ще він сказав, що Баю готовий прийняти іслам заради дівчини. Чому ти такий дурний?

Ale vse odno shkoda Bayu Mama, shcho shche vin skazav, shcho Bayu hotovyy pryynyaty islam zarady divchyny. Chomu ty takyy durnyy?" ungkap Debora dengan penuh kekesalan.

(Tetapi tetap saja kasihan Bayu Mama, apa lagi katanya Bayu sudah rela menjadi mualaf demi gadis itu. Bayu kok bodoh sekali,)

"Вже Дебора, моя дуже красива донечка, я хочу, щоб ти не думала надто багато. Бог влаштував матч, Баю розумний, а не дурний. Немає нічого поганого в християнстві, ісламі, індуїзмі та буддизмі. Що погано, це люди, які граються з релігією,

Vzhe Debora, moya duzhe krasyva donechka, ya khochu, shchob ty ne dumala nadto bahato. Boh vlashtuvav match, Bayu rozumnyy, a ne durnyy. Nemaye nichoho pohanoho v khrystyyanstvi, islami, induyizmi ta buddyzmi. Shcho pohano, tse lyudy, yaki hrayutʹsya z relihiyeyu," ucapku dengan tersenyum.

(Sudah Debora putriku yang sangat cantik, sudah nak kamu jangan banyak pikiran. Jodoh sudah Tuhan yang atur, Bayu pandai tidak bodoh. Mau kristen, mau islam, hindu dan Budha nggak ada yang salah. Yang salah itu adalah orang yang mempermainkan agama,)

"Я познайомлю Баю з іншою дівчиною? Так, тато, як там тато?

YA poznayomlyu Bayu z inshoyu divchynoyu? Tak, tato, yak tam tato?" tanya Debora dengan meminta pendapatku.

(Apa Bayu aku kenalkan dengan gadis lain iya Pa, bagaimana Papa?)

"Не треба турбуватися, сину, Баю вже хоче, щоб тато й мама зрівнялися з Шолегою,

Ne treba turbuvatysya, synu, Bayu vzhe khoche, shchob tato y mama zrivnyalysya z Sholehoyu," jawabku dengan tersenyum.

(Nggak perlu repot-repot nak, Bayu sudah mau Papa dan Mama jodohkan dengan Sholeha,)

"Шолега, але добре, тато й мама? Не дозволяйте Баю захворіти і розчаруватися дівчиною? Як розчарований Джихан.

Sholeha, ale dobre, tato y mama? Ne dozvolyayte Bayu zakhvority i rozcharuvatysya divchynoyu? Yak rozcharovanyy Dzhykhan." tanya Debora dengan tersenyum.

(Sholeha tetapi baik kan Papa dan Mama? Jangan sampai Bayu sakit dan di kecewakan oleh gadis itu? Seperti di kecewakan oleh Jihan.)

"Якщо татова оцінка хороша, мамі також потрібно безпосередньо оцінити дівчинку. Ми плануємо залишитися в Бандунге, якщо мама захоче, щоб ми повернулися з Баю. Сподіваюся, Баю сподобається

Yakshcho tatova otsinka khorosha, mami takozh potribno bezposerednʹo otsinyty divchynku. My planuyemo zalyshytysya v Bandunhe, yakshcho mama zakhoche, shchob my povernulysya z Bayu. Spodivayusya, Bayu spodobayetʹsya," jawab aku dengan tersenyum.

(Kalau untuk penilaian Papa bagus, Mama juga butuh menilai secara langsung gadis itu. Kami berencana menginap di Bandung, jika Mama suka kami datang kembali membawa Bayu. Semoga saja Bayu suka,)

"Мама і тато Дебора першими попрощалися з кімнатою, так, ми пробули три дні,

Mama i tato Debora pershymy poproshchalysya z kimnatoyu, tak, my probuly try dni," ungkap Debora dengan tersenyum.

(Mama dan Papa Debora pamit ke kamar dulu iya, kami menginap tiga hari,)

"Так, синку, так само зручно, як і тобі, любий. Татові сподобається, якщо ти захочеш залишитися тут надовго, поки ми будемо щасливі і щасливі. Тому що відвідали наш син і невістка,

Tak, synku, tak samo zruchno, yak i tobi, lyubyy. Tatovi spodobayetʹsya, yakshcho ty zakhochesh zalyshytysya tut nadovho, poky my budemo shchaslyvi i shchaslyvi. Tomu shcho vidvidaly nash syn i nevistka," ucapku dengan tersenyum.

(Iya nak, senyaman kamu saja sayang. Papa akan menyukainya kamu mau lama di sini, asalkan kami senang dan bahagia. Karena di kunjungi oleh anak dan menantu kami,)

"Так, синку, ти можеш залишатися скільки хочеш. Ми дуже раді,

Tak, synku, ty mozhesh zalyshatysya skilʹky khochesh. My duzhe radi," ucap Tiara dengan tersenyum.

(Iya nak, kamu boleh menginap selama yang kamu mau. Kami sangat bahagia sekali,)

Setelah Debora dan Diki masuk ke kamar, akhirnya kami berempat memutuskan untuk makan kue.

"Їж багато любий, це твій улюблений торт. Ти, мабуть, хочеш це з'їсти,

Yizh bahato lyubyy, tse tviy ulyublenyy tort. Ty, mabutʹ, khochesh tse z'yisty," ucapku dengan tersenyum.

(Makan yang banyak sayang, itu kan kue kesukaan kalian. Kalian harus semangat memakannya,)

"Так, тато, дякую, тато, пиріг смачний. Мені це дуже подобається,

Tak, tato, dyakuyu, tato, pyrih smachnyy. Meni tse duzhe podobayetʹsya," ungkap Bella dengan tersenyum.

(Iya Papa, terima kasih Papa kuenya enak sekali. Aku sangat menyukainya,)

"Сестра Белли дивна, я люблю всю жирну їжу. Не дивно, старший брат. Тоді ніхто не закоханий в Каку,

Sestra Belly dyvna, ya lyublyu vsyu zhyrnu yizhu. Ne dyvno, starshyy brat. Todi nikhto ne zakokhanyy v Kaku," ejek dan sindir Angkasa dengan memainkan matanya.

(Kakak Bella aneh, semua makanan yang berlemak Kakak suka. Pantas saja Kakak gendut. Ntar Kaka nggak ada yang naksir,)

"Нічого страшного, я товстий, товстий — здоровий і сексуальний. Чим ти худий, сухий худий. корпус, як фанера,

Nichoho strashnoho, ya tovstyy, tovstyy — zdorovyy i seksualʹnyy. Chym ty khudyy, sukhyy khudyy. korpus, yak fanera," ejek dan sindir balik Bella dengan memukul bahu Angkasa.

(Nggak apa-apa aku gemuk, gemuk itu sehat dan seksi. Dari pada kamu kurus, kering kerempeng. Bodi kayak triplek,)

Aku yang nggak mau anak-anakku bertengkar, sebisa mungkin aku melerainya. Aku akhirnya memisahkan mereka berdua. Mereka berdua kalau berantem parah juga. Pakai body shayming. Sepertinya aku harus memarahi mereka berdua. Karena itu salah.