Une question me gratte les méninges :
— Juste un truc. Ça veut dire quoi « gémeaux » ?
— Ça veut dire « jumeaux » en vieux français.
— Ah d’accord. Je ne vois pas l’intérêt de garder deux mots pour dire la même chose mais bon…
Claude me sourit tristement :
— Mon cher docteur, quand vous aurez vingt ans de plus, vous comprendrez avec plus d’acuité qu’il est bon de laisser un peu de flou autour des mots. Depuis que je suis à la retraite, je mesure avec dégoût ce désir mortifère des technocrates de regrouper les appellations « vieux », « personne âgée », « vieillard » et « retraité » sous le terme unique d’ « inutiles ».
Je dois déjà être assez ancien dans cette vie, puisque je comprends ce qu’elle veut dire… J’acquiesce :
— Ok, gardons le flou. J’ai une autre question : c’est certaine
