Cesar fez um sinal quase invisível com a cabeça. O maître d' reapareceu instantaneamente, desta vez segurando dois menus de couro pesados, grandes como escudos.
O garçom jovem e trêmulo havia sido dispensado, substituído pelo profissionalismo tenso do chefe de salão.
Eles pegaram os cardápios. Por um momento, os dois inimigos mortais desapareceram atrás das capas de couro italiano. O restaurante, observando-os, prendeu a respiração.
Não era uma leitura de pratos; era uma trégua tática, um momento para ambos os lados consultarem seus mapas de guerra sob o pretexto da culinária.
Um terceiro homem se aproximou, este usando um tastevin de prata pendurado no pescoço. O sommelier.
— Senhores, posso sugerir um Barolo de safra excepcional para acompanhar...?
Olívia baixou o menu um cen
