- Che Dio la benedica, se questo è il suo destino! - e Lizaveta Prokof’evna si fece devotamente il segno della croce.
- Vuoi dire che è destino, - ripeté il generale, - e al destino non si sfugge.
E tutti si avviarono in salotto, ma là un’altra sorpresa li aspettava.
Aglaja, avvicinandosi al principe, non solo non era scoppiata a ridere, come temeva, ma gli aveva detto quasi timidamente:
- Perdonate ad una ragazza sciocca, cattiva, viziata, - intanto gli prendeva la mano, - e siate sicuro che tutti noi vi stimiamo infinitamente. E se ho osato burlarmi della vostra bella... buona semplicità, perdonatemi questa monelleria come si perdona ai bambini; perdonatemi di aver insistito sopra una sciocchezza che, certo, non può avere la minima conseguenza...
Aglaja pronunciò le ultime parole so
