- Dunque, denaro gliene date?
- N-nossignore, denaro non gliene ho dato, ed egli stesso sa che non gliene darò, ma unicamente allo scopo di moderarlo e correggerlo. Ora mi si è appiccicato per venire con me a Pietroburgo; vado infatti a Pietroburgo per sorprendere il signor Ferdyscenko, mentre le tracce sono ancora fresche, perché so con certezza che lui ci si trova di già. Il mio generale arde d’impazienza, ma ho il sospetto che a Pietroburgo se la svignerà per una visita alla capitanessa. Vi confesso anzi che di proposito lascerò che se ne vada, e già abbiamo convenuto che, appena arrivati, ci separeremo andando in diverse direzioni, per cogliere più facilmente il signor Ferdyscenko. Lascerò dunque che se ne vada, e poi all’improvviso, come neve sul capo, gli piomberò addosso dalla capi
