XIV
- Non ho spirito, Nastas’ja Filippovna, è per questo che chiacchiero troppo! - esclamò Ferdyscenko, cominciando il suo racconto. - Se avessi tanto spirito quanto Afanasij Ivanovic o Ivàn Petrovic, questa sera me ne starei zitto come Afanasij Ivanovic e Ivàn Petrovic. Principe, permettete una domanda: che ne pensate voi? A me pare che al mondo i ladri siano molto più numerosi dei non ladri e che non ci sia un uomo, per quanto onestissimo, che non abbia rubato almeno una volta in vita sua. Questa è una mia idea, da cui però non traggo affatto la conseguenza che tutti quanti sian ladri, sebbene, in verità, qualche volta abbia una gran voglia di trarla. Che ne pensate dunque?
Oibò, come raccontate male! - interloquì Dar’ja Alekséevna: - e che sciocchezze dite! Non è possibile che tutti a
