Dylan Dion e eu fomos à cidade em busca de suprimentos, e ao chegarmos, duas mulheres nos pediram ajuda. A partir daí, tudo se torna um borrão. Quando consigo voltar a mim, percebo a besteira que estou fazendo, mas não sou o único nessa situação. Dion está se envolvendo na mesma confusão. Luto para resistir, mas meu corpo e mente parecem não me ouvir, como se uma força externa estivesse me manipulando. Quando finalmente recupero o controle, empurro a mulher para longe, desmaiando no processo, e Dion faz o mesmo. Com desespero, retornamos à fazenda, apenas para descobrir que Charlotte saiu há horas e ainda não voltou. Nosso filho chora incessantemente, e a maneira fria com que somos tratados pelos outros me faz temer que todos já saibam da bobagem que fizemos. E, para completar, Charlott

