IX.La sera, poco dopo che la tavola era stata sparecchiata, gli Auclair udirono picchiare alla porta della bottega, e uscirono per ricevere la vecchia Pommier che giungeva sulla sua seggiola a pattini, molto simile alle slitte sulle quali in Francia viaggiavano le grandi dame. Suo figlio la sollevò, avvolta in tutti i suoi scialli, e la portò nel salotto dove le era stata preparata la poltrona dello speziale. Ma prima di accettare quel seggio d’onore, ella volle zoppicando girar per tutta la casa, per aver la soddisfazione di vedere che ogni cosa era tenuta tale e quale come al tempo di Madame Auclair. Ella disse che trovava tutto identico, anche Louchard, che si sorbiva il suo bicchierino d’acquavite in cucina.
Erano tutti seduti davanti al fuoco per attendere i Pigeon, che erano sempre
