EPILOGOIl 17 agosto 1713, quindici anni dopo la morte del Conte di Frontenac, le strade di Québec e il promontorio che dominava il San Lorenzo erano affollate di gente. Sulla riva il Governatore generale e Monsieur Vaudreuil, l’Intendente, con tutto il clero regolare e secolare, i magistrati e gli ufficiali del presidio, erano adunati per accogliere un ospite atteso per lungo tempo. Nel fiume, la nave giunta dalla Francia, La Manon, non poteva venire avanti contro il vento, e un battello le era stato mandato incontro a prendere uno dei passeggeri.
Quando la barca si accostò alla riva, tutti i cannoni dei forti e le artiglierie dei vascelli ancorati nella rada tuonarono il loro saluto a Monsignor di Saint Vallier, che tornava finalmente al suo gregge dopo un’assenza di tredici anni.
Quand
