Chapter 20

2827 Words
Chapter 20 ‘Nang makaalis sa dati kompanya,Pumunta si Grizelda sa shopping center na malapit sa may Manhattan. Naging busy siya nito mga nakaraang araw, kaya nawalan na siya ng oras na mamili ng mga gamit.  Medyo natagalan siya ng kunti, baka hinihintay na siya ng Lolo ni Elijah, kaya ibili na lang niya ang matanda ng pasalubong. Sinusubukan niya ang isang damit pero masyadong maliit sa kanya. Wala man lang magkasiya sa kanya kahit isa. Although kahit ano puri sa kanya ng saleslady na bagay sa kanya, masyado pa rin masikip. Kaya wala man lang kahit isa napili. “Nakakayamot naman, sinubukan lahat, pero hindi naman bibilhin! What a waste of my time!! Narinig niyang reklamo ng saleslady. Nang maibalik na dati damit, lumabas na lang siya sa fitting room at ibinalik sa salelady ang bago damit. Hindi na lang pinansin ang patutsada ng tindera sa kanya. Total hindi na siya babalik pa sa store na ito. Pagkatapos makapag asawa ng mayaman, hindi naman siya nauubusan ng damit sa kanyang cabinet. Pero mas gusto pa rin niya isoot ang mga luma niya damit. Hindi niya inaasahan na masyado mababa ang tingin sa kanya dahil lang sa damit niya. Wala naman siya pakialam, but things went bad. Pabigla hinila ng tindera ang hawak niya damit. Dahil hinila niya ng malakas, napunit tuloy ang damit. “What have you done? Sinigawan nito si Grizelda, para sa kanya ibunton ang sisi sa napunit na damit. Alam ng tindera na ang presiyo ng damit ay kapantay na ng kanyang isang buwang sahod kaya kailangan meron mag bayad sa damit, kaya si Grizelda ang sinisisi.” Ok lang na ayaw mo bilhin, pero hindi mo na kailangan pang punitin... Bayaran mo ito, or hindi ka makakalabas dito ngayon.” Galit na sabi ng tindera. “H-hindi…. Sasabihin sana ni Grizelda na wala siyang kasalanan pero pinag titinginan na sila ng mga tao na parang siya ang me kasalanan. Tiningnan nito ang Saleslady.’ Miss, Sinubukan ko lang ang damit, pero hindi nag kasiya sa akin kaya diko bibilhin. Wala ba ako Karapatan na magdesyon kung bibilhin ko or hindi? “Of course, you do. Sabi ng tindera, “ hindi ka namin pipilitin kung ayaw mo, pero kailangan mo bayaran ito napunit na damit. “Babayaran ko kung napunit ko, kaso ikaw naman ang nakapunit, huwag mo sa akin ibunton ang sisi, alam ko me camera kayo dito, kaya check natin ang camera. Hindi inaasahan ng tinder na hindi man lang naligalig si Grizelda. Lahat na ng mga tao sa store ay sinisisi si Grizelda. “kung wala ka balak bilhin hindi mo na sana isinukat” pagalit na sabi ng tindera, sa Nakita niya mas kinukuha ang side niya ng mga tao, lalo niya idinidin si Grizelda. Himinga siya ng malalim para ipagtagol ang sarili ng ng may magsalita sa kanyang likuran. Meron ba ebidensiya na siya ang nakapunit sa damit?” sabi ng lalaki sa mahinahon boses. Pero ang boses ng lalaki ay familiar sa kanyang pandinig. Tningnan ng salelady ang lalaking papalapit. Nakadamit ng business suit. A well dress gentleman. He had a pair of bright piercing eyes, and a calm expression in them. He had a handsome, straight face which made him look more aggressive. “Lahat ng mga tao dito Nakita ang ginawa ng babaeng iyan”. Sabi ng tindera. Nilapitan ng lalaki ang isang babae, at tinanong” Nakita mo ba siya pinunit nito ang damit? Pag isipan mo mabuti, bago mo ako sagutin dahil pag hindi ka nag sasabi ng totoo, you will be liable for what you say. “I… napahiya ang babae kaya “Hindi ko siya Nakita, pero mga tao dito sabi nila siya ang may kasalanan kaya naniwala din ako.” Sabi ng isang costumer. “So, hindi mo Nakita ang totoong nangyari.” Umismid ang lalaki. ‘Meron pa ba iba diyan ang mag lakas ng loob na aamin Nakita nila pinunit niya ang damit?’Wala ng naglakas ng loob na magsalita pa “Ninerbiyos na ang tindera dahil wala na pumapanig sa kanya side.” Nang ibigay ko sa kanya ito damit, ay maayos wala punit, pero nun ibalik niya me damage na,” sinusubukan pa rin sisihin si Grizelda. “Nag kuwanri iiyak ang tindera para maawa sa kanya ang mga tao.”Wala ako pera pambayad sa damit, isang buwan sahod ko na ito.” Nag kunwari nag papaawa ang tindera. “Magaling umarte ang tindera para makuha ang simpatiya ng mga tao.” Bulong ni Grizelda. “Kung ganun tawag na lang tayo ng pulis, “Kaya bayaran ni Grizelda ang damit, pero hindi niya kayang tangapin na babayaran niya hindi naman siya ang may kasalanan. Nagawa siyang iframe up ngayon, gagawin din niya sa iba costumer nasaisip ni Grzielda. ‘Nadismaya ang tindera ng marinig  na tatawag si Grizelda ng pulis, “Wala ako kasalanan kaya bakit ko babayaran ang damit na iba ang nakasira.? Kaya tawagin nio ang pulis para siya mag ayos dito.Check yung camera, doon makikita ang katutuhanan kung sino ang nagsasabi ng totoong nakasira ng damit.”dahil sa tinuran ni Grizelda, nagumpisa ng magduda ang mga tao sa salelady. “Hindi na kailangan pang tumwag ng pulis, pwede natin panoorin ang surveillance video.” Sabi ng lalaki kanina. Bumulong ang lalaki sa kanyang assistant,nakatayo sa tabi niya. Makaraan ng ilang minoto.dumating na ang manager. “Mr.Felipe, bakit di ka nag pasabi darating ngayon.”Bati ng manager. ;Why should I inform you when I come for inspection?  At sinulyapan ni Felipe ang shop manager na ninenerbiyos. “Napagtantu ng manager na mali ang binitiwan salita kaya agad nagpaliwanag...”No sir hindi sa ganun, kung alam ko darating ka, may sinabihan sana ako tao sasalubong sa iyo.” “No,thanks” malamig na sagot ni Felipe. “Go and get the surveillance video.” “Well… nag aatubili sabi ng manager, nag aatubili dahil ang salelady ay kanyang pamangkin. Andito si Mr.Felipe kaya kailangan niya pagtakpan ang kanyang pamangkin,”Im sorry Sir, pero ilang buwan ng hindi gumagana ang surveillance video, wala pa ako panahon na tumawag ng mag repair. “Nang bigla dumating si Salvador, Hindi na kailangan bayaran ng hipag ko yan, dahil pag nagustuhan niya ito shop, pwede bilhin ng kapatid ko ito. “Nang marinig ng lalaki ang salitang sister inlaw, nakuyum nito ang kamao. Bakit hindi niya narinig na ikinasal si Grizelda noon nasa abroad siya? “Salve, bakit ka nandito? Nagulat si Grizelda na makita ito sa shop. Diba ito pumunta sa interview nito sa hotel? Bakit ito nandito. Tanong nito sa sarili “Sasabihin ko iyo mamaya, sabi nito kay Grizelda.” Ngumisi ito sa manager, ang push away the saleslady.At hinarap ang manager.’ Kilala moa ko diba?” ‘Yes, Miss Salve. Regular ka naming costumer dito sa shop.”sabi ng manager na ninenerbiyos. ‘Kadadating lang ni Mr.Felipe galling abroad sinabi lang niya ito sa kanya dahil akala niya ay kakampihan siya nito. Hindi niya inaasahan na mas kakampiha nito ang costumer. At mas lalo hindi nito inaasahan na darating si Salvador. Hindi niya ito pwede kalabanin dahil, meron ito makapangyarihan na kapatid. “That more like it’ Nakangisi nito sinabi sa manager, pwede ba ipalinawag nio sa akin kung ano nangayri.” Tanong ni Salvador Siniko ng manager ang tindera para ipaliwanag ang nangayri.” Dalian mo, at ipaliwanag mo kay Ms.Salve ang nangyari, sabi nito sa pamangkin.Nakalimutan nito tinawag ni Salve na sister inlaw si Grizelda. “Well the thing is…ipanaliwanag nito ang nangyari pero sinubrahan nito ang nangayri, mas idiniin nito si Grizelda. Samantala nakatayo lang si Grizelda nakikinig . Dahil akala ng tindera na isang ordinaryo tao lang si Grizelda, kaya lalo pa ito nag drama sa lahat ng tao nandun para paniwalaan siya at hind si Grizelda. “Ma’m Salve, tulungan niyo po ako,kung lahat ng costumer ay gaya niya, paano po ako tatagal sa trabaho ko? Patuloy nito. Tiningnan niya ang saleslady ng malamig na sulyap. “Sa tingin mo nag sisinungaling siya kasi hindi niya kaya bayaran ang damit? Tanong nito sa tindera sa malamig na tinig. “Hindi ba?’ sa nang uuyam nito tinig at nag patuloy, bakit hindi niya binili kung kaya niya bayaran? Kung binili niya, hindi na sana nangyari ito.” Hinarap ni Salvador ang manager.” Hindi mo ba narinig ang kasal ng kapatid ko? “Of, course” pinuri nito si Salve,  Pangarap ko makapunta sa kasal niya, kaso hindi ako invitado” Narinig ko nanapakaganda ang asawa niya. Dalhin mo dito next time. Para makilala ko din siya. “Sure.” Hinawakan nito ang kamay ni Grzielda, at hinarap ang ,manager.” Siya ang sister-inlaw ko, asawa siya ng kaparid ko Si Elijah Escobar.” Ano kaya mangyayari pag nalaman ng kapatid ko isa sa mga tindera niyo ay pinag bibintangan niya ang kanyang asawa.?” “Hindi nakahuma ang manager.” Hindi niya inaasahan na ang costumer pala ay ang asawa ng pinakamayaman at makapangyarihan sa Alta-Sociedad. Tinulungan niya ang kanyang pamangkin magkaroon ng trabaho sa shop,  hindi niya inaasahan na sa unang araw nito sa trabaho ay bigyan siya ng napakalaking problema. “Ms.Salve huwag mo naman ako patawanin, napapahiya turan nito? It is impossible…” “Bakit imposible?’ umismid ito, Hindi ko inaasahan na ang mga tao ngayon ay pinag babasehan kung ano ichura na nila.” Hipag, sabi ko naman sa iyo, huwag mo na isoot ang mga luma mo damit, ang dami mo mmahalaing damit na binili ni kuya sa iyo, hindi isinosoot” Tingnan mo ngayon, hinahamak ka ng mga tao dahil sa luma damit mo.” “Dito ako comfortable kasi.” Sabi ni Grizelda. Nang marinig nito ang casual nila usapan, nahihiya nilapitan sila, at humingi ng paumanhin.” Ma’m pasensiya na po sa hindi pagkakaunawaan. Sabay hila sa kamay ng tindera.”Humingi ka ng paumanhin kay Mrs.Escobar. “Anti, ayoko.” Umuusok na sag alit ang manager, dahil tinawag siya anti sa harap ng mga malalaki tao sa alta- Sociedad. Pinag papawisan na sa noo ang manager sa subra kahihiyan. Pero hindi pa rin huminto ang tindera.” Pinunit na nga niya, nagkukunwari pa mayaman, Hindi naman kaya bayaran” Walang pakialam ang tindera kung sino si Grizelda, Basta sinisigurado nito babayaran niya ang damit na napunit. “Tumigil ka na”, Hindi mo ba kilala kung sino si Mrs.Escobar? Sino ang nagturo sa iyo ibintang sa iba ang iyong kasalanan? Gusto mo ba pagbintangan si Mrs.Escobar?’ bulyaw ng manager sa  sales lady. At humingi ng tawad kay Grizelda. “Mrs.Escobar please forgive her. “Kasalanan ko din, kaya walang anuman.” Sagit ni Grizelda. “No need.” Sabi ni Mr.Felipe. nakatayo sa tabi nila, at narinig ang lahat ang usapan nila. ‘You’re fired” ‘What… what did you say?’ Napatulala ito, hindi niya inaasahan na mawawalan siya ng trabaho dahil lang sa kagagawan ng pamangkin. “Nang makita naayos na lahat, Kinuha na nito ang kamay ni Salvador at nagmamadali na sila umalis. Nagtataka tuloy si Salvador.’Ano nangyari? Para kang hinahabol ng holdaper?” nagtatakang tanong nito. “Wala” bilisan na natin para makauwi tayo agad.Masyado ako nagtagal dito, diko tuloy namalayan ang oras.”Paliwanag ni Grizelda.At nagmamadali  na sila umalis. Hindi nito nilingon si Mr.Felipe Hindi nito inaasahan na makikita ito doon, Sa napakatagal na panahon ngayon lang nag cross ang kanilang  landas, “Ayusin mo ito, ayaw ko na makita ang manager na iyan at ang tindera.” Paliwanag nito sa kanyang assistant, Mr.Felipe, may meeting po kayo mamaya” paalala ng kanyang assitstant. “Cancel it” sagot nito Nang mapansin nito umalis na sina Grizelda nag mamadali itong habulin sila. Nang makita nito sina Grizelda palabas na ng Avenues, Tinawag niya ito” Little Grizelda!’ Nang marinig nito ang tawag humito siya pero hindi nilingon ang lalaking tumawag sa kanya. “Grizelda, kilala mo si Mr.Felipe? tanong ni Salvador sa kanya, habang  tinitingnan si Mr.Felipe. Nakikinito nito na may ugnayan ang dalawa. “Little Grizelda, Wala ka ba balak talagang batiin ako?Makikita sa mga mukha nito ang pagud at lungkot. Sana hindi niya iniwan ang dalaga at mag aral sa ibang bansa, pero alam nito me dahilan kaya nito iniwan. Ngayon nakabalik na siya, pero pag aari na siya ng iba. Nag-aatubili kung babatiin o hindi, wala na siya magagawa dahil nakatayo na ito sa harapan nila.” Huminga siya ng malalim bago binati si Felipe.” Hi, Felipe, it’s been long time.” Bati nito Isang simpleng pagbati, pero mababakas ang sarisari emotion. “Wala pa rin pagbabago si Grizelda, pero mababakas sa kanyang mga mata ang kawalan, Felipe didn’t like her reaction. “Kumusta ka na? sabi ni Felipe at binigyan siya ng pilit na ngiti. “Grizelda, Mr.Felipe Murillo.” How do you know each other? Salinan ang tingin ni Salvador sa kanilang dalawa nag tataka.”  May kakaiba hangin sa kanilang dalawa hindi niya maintindihan.” Grizelda,bakit ka niya tinawag na Little Grizelda? Nickname mo ba iyon?’ “Well... she…... Sasagutin san ani Felipe. Pero naunahan siya ni Grizelda.” Ganun kasi tawag niya sa akin noon malilit pa kami.” Sagot ni Grizelda. “Ganon ba? Sabi nito tumago.”Magkakilala na pala kayo since childhood.” Sabi ni Salve “Let us drop it.’ Sabi ni Grizelda, and she changed the topic.”Salvador paano mo nakilala si Felipe? We…” Namula ang pisngi ni Salve. Naintindihan ni Grizelda kung ano nasa isip ni Salve. Felipe is handasome, at mayaman din gaya ni Elijah. Hindi nakapag tatakang magugustuhan ni Salve si Felipe. Binigyan ni Salve ng nakaw na tingin si Felipe,Namumula ang kanyang pisngi nagpaliwanag kay Grizelda.” Mr.Murillo was my senior noon nag aaral ako sa ibang bansa. Marami siyang naitulong sa akin. Kakabalik lang niya from abroad. Now he stays for good to help their family business. Sa kanila ang hotel kung saan ako na interview ngayon. ‘Kaya he is my boss now.” Tumango si Felipe, Wala siya panahon para makinig sa kwento ni Salve. Andon siya dahil kay Grizelda. At gusto niya malaman bakit siya nag pakasal ng hindi niya nalalaman. Hindi matagalan ni Grizelda ang mapanuring tingin ni Felipe. Kaya inilipat ang tingin kay Salvador. ‘Congratulation, You two haven’t  seen each other in a while. Bakit hindi kayo kumain sa labas para makapag usap ng sarilinan. At ako naman uuwi na dahil marami pa ako gagawin.” Sabi ni Grizelda para maputol na kanila usapan ni Felipe. Saktong tatalikod na si Grizelda ng hawakan ni Felipe ang kanyang kamay at sabay sabi.” Grizelda, we haven’t seen each other for long time. How about having dinner with me tonight.?” Mahigpit ang pagkakahawak ni Felipe ng kanyang kamay kaya hindi siya makagalaw. Gusto niya tanggihan ang paanyaya ni Felipe, pero hindi siya binigyan ni Felipe para tumangi.He turn to Salvador at  binigyan ito ng isang ngiti hindi matatangihan ninuman. ‘Salve, please tell Grizelda, I haven’t seen her for long time, pero parang wala siyang balak na sumama sa akin for dinner.” Dahil ba sa kuya mo?’ “Of course not.” Hindi alam ni Felipe ang talaga intention ni Felipe kaya kinausap si Grizelda.”May tiwala si kuya kay Grizelda.” ‘Hinikayat niya si Grizelda, tumawag pala si Lolo na nagpahanda si Kuya ng hapunan para sa lahat, “Doon ka na lang sa bahay mag hapunan” yaya nito kay Felipe. Dahil sa masugid na pakiusap ni Salvador, pumayag na rin sa pakiusap ni Salve sa bahay na lang mag dinner si Felipe.   Tuwa tuwa si Salvador na doon sa kanila mag dinner si Felipe. Hindi nito maitago ang tunay na damdamin kay Felipe. Kahit si Grizelda nahalata ang kakaibang pag tingin ni Salve kay Felipe. Pero nang maisip na ginagamit nito si Salve para makausap siya nagkaroon siya ng agam-agam “Bitiwan mo na kamay.”sabi nito sabay hila sa kanyang braso. Hindi nagalit si Felipe sa ginawa ni Grizeld. Ang nag palungkot sa kanya ay ang malamig na trato nito. Ngumiti ito ng pilit. “May malapit na kainan dito.” Yaya nito sa kanila.”Baka nagugutom na kayo.?” Yaya nito sa kanila. “Okay…...Okay…” Kilala na niya si Felipe pero hindi pa nito alam kung ano gusto pagkain. Tumango na lamang si Salvador, Pero tumangi si Grizelda.”Salvador suffers from indigestion, kaya doon na lamang tayo sa iba restaurant. “Ganon ba? Alam niya mahilig sa maanghang si Grizelda kaya doon niya napili kakain. Pero hindi niya alam na masama pala kay Salve ang maanghang. Nadismaya si Salvador pero hindi niya pinahalata.’Ok lang kung gusto niyo kakain doon.” We…. Pinutol n ani Grizelda ang susunod pa nito sasabihin.” Doon na lang tayo kakain sa Friday’s. At lumakad na ito patungo sa restaurant. Para bigyan niya ng pagkakataon si Salvador para makasarilinan si Felipe. “Binigyan ni Salvador si Grizelda ng tingin pasasalamat. Nasabi lang niya isang beses tungkol sa pagkain ng maanghang, pero natandaan ni Grzielda. Pero si Felipe, matagal na sila magkakilala pero hindi man lang alam ang kanyang gusto. “Felipe, are you….grow up together with Grizelda?’ Tanong nito habang sinusundan nila si Grizelda. Sinasagot lamang nito si Salve para malaman dito kung paano nakasal si Grizelda sa kapatid niya. Ngumito ito kay Salve habang kinukwento tungkol sa kanila ni Grizelda. ‘Magkapit bahay kami, palagi siya pumupunta sa bahay para doon kakain.” “Ganoon ba?’.Tumango ito kay Felipe. “Paano nakilala ni Elijah si Grizelda?’ tanong nito “Hindi nila kilala ang isa’t- isa. Nakita lang ni kuya noon araw ng kasal nila, ganoon din si Grzielda.” She is such a wonderful lady.”Gusto gusto siya ni Mama at ni Lolo, gayon din ako””Bumuntunghininga si Salvador.’What a coincidence” “Indeed.” Kinuyom ni Felipe ang kanyang kamao.” Kung maaga ako umuwi, magpapakasal kaya siya sa akin?’ He though. He was just one step behind. Tinitigan ni Felipe si Grizelda ng malalim. Hindi niya basta isusuko ang pagmamahal sa babae. ‘Mga bata pa lang sila, natutuhan na niya mahalin si Grizelda. ‘Mr.Murillio... May sasabihin sana si Salvador pero pinigilan siya ni Felipe. ‘Salve, I’m your boss now, I need your help. Tawagin mo na lang ako Felipe. I feel weird being called by my full name.” “Ok, Felipe.” Sagot ni Salvador namumula ang pisngi.   ********** Pasensiya na po pag meron typo error. Marami po salamat sa tumatangkilik ng "My Stranger Wife" try ko po mag update everyday." happy reading
Free reading for new users
Scan code to download app
Facebookexpand_more
  • author-avatar
    Writer
  • chap_listContents
  • likeADD