Enquanto Richard permanecia escondido no barraco, imerso no fedor e na destruição causados por seu último acesso de fúria, recebeu uma notícia que fez sua expressão ganhar um brilho febril. Seu homem de confiança informou que Hanna e Jackson haviam retornado a Nova York. A mera menção dos nomes deles alimentava ainda mais sua loucura e obsessão.
Com os olhos injetados de ódio e uma expressão enlouquecida, Richard decidiu que iria para Nova York. Ele acreditava que, sob o nariz de Jackson e seus aliados, ele poderia se esconder e esperar a oportunidade perfeita para pegar Hanna. Sua mente distorcida estava convencida de que, assim que a tivesse em suas mãos novamente, ele poderia se vingar de tudo o que havia perdido.
Richard começou a fazer os preparativos para a viagem de carro, uma vez
