“할아버지, 도대체 무슨 말씀을 하세요?”
피랫의 화난 목소리가 뜰에 울려 퍼졌다. 그는 나를 보다가 할아버지를 쳐다보았다. 할머니가 내 손을 잡아주지 않았다면, 떨리는 몸을 제어할 수 없어서 무릎이 꺾였을 것이다.
“피랫, 여긴 그럴 때도, 장소도 아니야! 조용히 해!”
그는 경고하는 어조로 말했다.
“할아버지, 저는 이 결혼에 동의하지 않아요! 제 대신 결정할 수 없어요! 저는 이 결혼을 원하지 않아요! 저에게 이럴 수 없어요!”
할아버지의 눈썹이 깊게 찌푸려졌다.
“나는 너의 할아버지이고, 너의 어른이다. 내가 말하는 것이 최종 결정이다! 너는 베르푸와 결혼할 것이다! 너는 네 여동생을 위해 이 일을 할 것이다! 베르푸도 그녀의 오빠를 위해 할 것이다! 익숙해져야 할 거야!”라고 말했다.
피랫은 화가 나서 뜰을 떠났다.
그는 나와 엮이고 싶지 않았다. 눈물이 흐르면서 나는 그가 떠나는 모습을 지켜볼 수밖에 없었다. 나는 완전히 무력했다. 이렇게 될 줄은 꿈에도 몰랐다. 나도 내가 사랑하는 남자의 동의를 얻어 결혼하고 싶었지만, 그것은 가능하지 않았다.
피랫의 아버지는 “딜란, 이 남자와 결혼하고 우리를 짓밟은 것을 후회할 것이다,”라고 아들을 따라 나가며 말했다. 뜰에는 오직 시반 아가만 남았다.
딜란은 나처럼 눈물을 흘리며 아버지를 바라보았다. 내 오빠는 그의 아내를 위로했다. 그가 딜란에게 말을 걸 때, 나는 가운데 서 있었다. 누가 나를 위로해 줄까?
“나는 아무도 죽는 것을 원하지 않는다. 곧 아다르와 딜란, 그리고 피랫과 베르푸의 결혼식이 있을 것이다. 준비를 시작하라. 전
