BARBI
A virradó nap első sugarai mint valamiféle természetes gyújtóanyag pöccintik be a város motorját. Folyamatok indulnak, lehetőségek körvonalazódnak, az emberiség pedig egy újabb nappal bölcsül.
A zakatoló élet zajjal jár, a House of Broken Hearts utcájában szemetesautó sípol, a levegőben sirályok kánonsírnak, a Hudson folyón egymást követő hajók és uszályok pedig gyakran morajló kürtlepellel terítik be a hallótávolságot. A szellőtől elkenődő atmoszféra ringatóan hat Barbira, azonban egy oda nem illő, felberregő hang rögvest felriasztja álmából.
Fátyolos tekintettel pillant körbe, és időbe telik, mire felidézi, hol is érte az éji álom, majd mikor beazonosítja a Noel által elé tárt tetőkert kabrió hintaágyát, összeáll a kirakós. Már emlékszik a szúrós szagú marihuánára, a férfi léle
