KRISZ – Ez az egyik kedvenc szórakozóhelyem a rejtélyes New Yorkban – mutat Atlas az előttük emelkedő ötemeletes épületre, a homlokzaton kék neonnal a Liberty Queen felirat virít. A harcos betartja részegen tett ígéretét, és Kriszre szánja a napját – már amennyi abból maradt. A fiú azt hitte, nem tud majd elaludni a vonzó, csaknem meztelenre vetkőzött férfi oldalán, ám amint vízszintesbe helyezkedett, a fáradtság hirtelen álomba fojtotta. Valamikor délután négy óra környékén ébredtek; a konyhában már nyoma sem volt a ripityára tört whiskys üveg szilánkjainak, Atlas sporttáskáját kipakolták, a szennyest kimosták és kiteregették. Krisz némi szégyenérzettel a mellkasában gondolt arra, hogy a könnyű léptű bejárónő vajon bekukucskált-e a hálószobába. Kellemetlen, ha tudtán kívül meglesik az

