BARBI Hintaágyszakasztó kalandjukat követően Noel szobájában kötöttek ki. Kollégái keresték a férfit, mire azt hazudta, hogy a váratlan vihar megviselte, szédül, és a vécécsészét ölelve tölti az éjszakát, majd az elszámolásra visszatér a bárba. Barbi mókázva, egy kispárnával püfölve leszidta, amiért a korábbi, igazmondó játékukat semmibe véve lódított, de belátta, számára is ez volt a legkellemesebb döntés. Megérezte az élvezet ízét, és képtelen volt betelni vele; nyúzta a férfit, ahogy csak bírta, a szobában újra és újra egymásnak estek, végül pihegő kimerültségükben olyannyira elbóbiskoltak, hogy Noel a zárásra sem ébredt fel. A szükségesnél egy órával később, összefonódó meztelen testtel, ajtódörömbölésre riadnak. – Palacsintát! Palacsintát! Palacsintát! – skandálják néhányan a foly

