В портовой таверне столицы Арагона было шумно. В отличие от степенных посетителей чайхан где-нибудь в Исфахане, Басре или Коканде, арагонцы громко разговаривали, смеялись. То там, то тут вспыхивали драки, которые заканчивались так же быстро, как начинались.
Гарун-аль-Рашид осушил кружку и со стуком опустил на стол, немного помедлив, прежде чем стереть с губ оставшиеся от пива пенные усы.
— Эх, хорошо! — Вот такая веселая атмосфера была ему по душе.
— Скажи-ка мне еще раз, почему повелитель Багдадского султаната и сильнейший маг мира пьет в простой портовой таверне? — сухо осведомился Иблис, его главный визирь.
Гарун ответил ему сияющей и уже далеко не трезвой улыбкой.
— Потому что нужно быть проще, друг мой. Мне иногда хочется побыть среди обычных людей, послушать их разговоры и весел
