– A ’link megsérült a hulladékfeldolgozóban, tehát először is meg kellett javítanunk. Szerencsére a belseje és a lehallgató egység minimális károsodást szenvedett. A beszélgetés rögzítésére is alkalmas nyomkövető illegális. Nincs rajta gyártási szám, tehát nem rendőrségi vagy katonai. Valószínűleg nem is titkosszolgálati, mert ahhoz meg nem elég jó. Működik, de nem az a kategória. Ezért visszhangzott. Kezdett tönkremenni. Működött a hang és a kép… eleinte talán tisztán, de aztán a kép elmosódottá vált a hang pedig visszhangossá.
– Meg tudod becsülni, mióta lehetett használatban?
– Azt mondanám, egy éve a ’linken kívül és talán kilenc hónapja a ’linken belül. Az elhasználódása alapján. Huffman csak szöveges üzenetekre és beszélgetésre használta a ’linkjét.
– Kilenc hónap, egy év – bólint
