Wenn du bleibst, mache ich alles, was du willst. Ich verlasse die Band, gehe mit dir nach New York. Aber wenn du willst, dass ich gehe, dann tue ich das auch.
-Gayle Forman, Wenn ich bleibe
Als Rose am nächsten Tag nach dem Frühstück die Bibliothek betrat, war sie überrascht, Xavier dort zu sehen, wie er mit überall verstreuten Büchern vertieft in den alten Text war, den sie sich neulich angesehen hatte. Er schaute auf und lächelte sie mit einem sanften Ausdruck an, den sie nicht ganz deuten konnte.
„Es ist Arabisch. Genau genommen altes Südarabisch“, erklärte Xavier. Er hatte ihr Notizbuch vor sich geöffnet. Rose konnte sehen, dass er ihre Notizen durchgegangen war, Ergänzungen gemacht und bestimmte Aussagen mit einem Fragezeichen markiert hatte.
Sie ging zu ihm hinüber, wieder in
