Carlos tidak tahu sebenarnya apa yang membuatnya mau semalaman bersama istri orang lain. Dia tidak merasa bersalah pada suami dari wanita ini, dia merasa bersalah kepada istrinya sendiri. Dia meyakinkan diri bahwa ini untuk mengungkap rencana James Woodruff dan melindungi mereka berdua. Namun, nyatanya seperti yang dia katakan sebelumnya, cinta adalah cinta, sementara kebutuhan akan kasih sayang tetaplah berbeda. Dia bahagia bersama Carrie tapi juga membutuhkan perhatian dari wanita lain— seperti Renatta.
Carlos dan Renatta menghabiskan malam dengan minum anggur, mabuk sampai ketiduran. Mereka tidak melakukan sampai bergulung di atas ranjang, kecuali hanya saling berpelukan, ciuman dan sebatas mengobrolkan hal - hal yang nakal.
Sebenarnya Carlos masih sadar, tapi pura-pura tak sadarkan d
