“God will send salvation.“ “May he send a ray of it before my death, that I die not in despair!--this in return for all my sufferings. I will thank him for the cross which I carry during life,--thank him because the mob cry for my head, because they call me a traitor at the Diets, because my property is plundered, and for the disgrace in which I live,--for all the bitter reward which I have received from both sides.“ When he had finished speaking, the voevoda extended his dry hands toward heaven; and two great tears, perhaps the very last in his life, flowed out of his eyes. Pan Yan could restrain himself no longer, but falling on his knees before the voevoda, seized his hand, and said in a voice broken by great emotion,-- “I am a soldier, and move on another path; but I give honor to

