AUGUSZTUS KÖZEPE Caleb Igazság szerint Calebnek halálra kellene unnia magát. Az anyja azt állítja, hogy jövőre lesz A Parton játékterem, bárral és kávézóval együtt, meg egy minigolfpálya a fák között. Most azonban még egyik sincs, csak a terasz meg a tó, meg a hegy árnyéka. Cwm Coed falva nem egészen másfél kilométerre van, de ott sincs mit csinálni. Alig vannak errefelé emberek. A Partra érkezésük másnapján Caleb fogta a telep egyik levélzöld bicaját, és körbetekerte a tavat anélkül, hogy egyetlen autót is látott volna. Érezte, hogy válla, amely általában a füléig fel volt húzva, lassan visszatér a megfelelő pozícióba. Gyorsabban pedálozott, a szél vigyort fújt az arcára. Elevennek érezte magát. – Tudom, hogy hiányozni fognak a haverjaid – mondta anyu, de Caleb nem érzett mást, csak m

