الحب والحياة

7

"تساءلنا عما إذا كنت ستمانع إذا وجدنا للتو مكانًا للعيش هنا وواصلنا العمل هنا من أجلك؟ الجحيم ، لقد قلت لنفسك أنك ستضطر إلى توظيف المزيد من المساعدة بدوام كامل. لماذا لا نبقى ونستمر في فعل ما نفعله الآن وأنت فقط تتوقف عن البحث عن المزيد من المساعدة؟ "

نظر جورج إلى سو. كانت تبتسم على نطاق أوسع مما رآها لفترة طويلة. رفع حاجبيه قليلا. ابتسمت بشكل أكبر وأومأت رأسها برفق. قال: "هذا جيد معي. كلانا نقدر المساعدة التي قدمتها لنا. نشعر بالذنب لأنك عملت بك بجد رغم أنه من المفترض أن تكون مسترخيًا في التقاعد. هل أنت متأكد أنك تريد القفز إلى شيء كهذا؟ أنت تعرف الساعات التي سنضطر إلى العمل فيها للبقاء على رأس الأمور ".

"نعم ، نحن على يقين. تحب ماريا الطهي وتقوم بالفعل بتكوين صداقات مع بعض موظفيها النظاميين. أحب العبث بالمحركات والقوارب الصغيرة وأكون صداقات مع بعض الرجال الذين يأتون إلى المتجر. الأطفال يحبونه هنا أيضًا ، لذا نعم ، نحن على يقين ".

"هيك ، ثم إنها صفقة منتهية. ومع ذلك ، سيتعين علينا إعدادك كموظفين. لقد كنت أدفع لكم جميعًا تحت الطاولة منذ أن اعتقدنا أنها ستكون صفقة مؤقتة. ربما لدي فكرة عن منزلك. هناك دار ضيافة خلف منزلنا كما تعلم. لم نقم بأي شيء به حتى الآن ، لكنه مبنى من غرفتي نوم مع غرفة ترفيه يمكن تحويلها إلى غرفة نوم ثالثة. المطبخ ومنطقة تناول الطعام معًا وهناك غرفة معيشة صغيرة. يمكننا إصلاحه لك ويمكننا تسميته جزءًا من راتبك إذا كنت تريد ذلك ".

"التي يمكن أن تعمل. ما رأيك أن ننظر إليه غدًا؟ "

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي خرج جورج ومارك ونظروا إلى دار الضيافة. حملوا قهوتهم معهم وجلسوا على الشرفة يشربون القهوة بعد تفتيشهم السريع للمبنى. انحنى مارك إلى الخلف في الكرسي القديم ووضع قدميه على سكة الشرفة. ارتشف قهوته ثم نظر حول الفناء وخرج فوق البحيرة. أخذ نفسا عميقا وقال ، "حسنا ، أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن أترك ماو يرى المنزل قبل أن ننجرف بعيدا. يمكن الجلوس هنا لساعات للنظر إلى هذا المنظر والاستماع إلى الهدوء ".

ضحك جورج وقال: "أنا أتفق معك في المنظر ، لكن من الأفضل أن تستمتع بالهدوء ما دمت تستطيع. أظن أن هذا سيكون مكانًا صاخبًا خلال الموسم المزدحم. سيكون لد*ك أناس في كل مكان يصرخون ويسخرون. سيكون لد*ك قوارب تأتي وتذهب لتصل إلى الرصيف للحصول على الوقود أو الإمدادات ولا يبدو أن أيًا منهم مستعد للتحرك ببطء وبهدوء. سيكون الأمر أسوأ إذا تمكنت سو من شق طريقها. إنها تتحدث عن وضع الفوط لبعض المخيمين وإخلاء أماكن الخيام لتأجيرها. إنها تتحدث حتى عن تحويل غرفتين أو ثلاث غرف نوم إلى مبيت وإفطار. أقسم ، أنك تركت تلك المرأة تنفث نفحة من المال وهي تحاول اكتشاف طريقة ما لإخراجها من يدك إلى يدها ".

ضحك مارك وقال ، "نعم. من المؤكد أنها تأخذ بعد والدتها بهذه الطريقة. لم أر أي امرأة صينية لم تكن هكذا. إنهم جميعًا أشخاص يعملون بجد ويعرفون كيفية **ب المال ".

قام مارك بإمالة رأسه للخلف وجفف فنجانه الأخير من القهوة. بدأ في النهوض والعودة إلى المطبخ للمزيد عندما رأى ماريا تتجه نحوهم وهي تحمل القدر. بعد أن ملأت أكواب مار** وجورج ، قال مارك ، "حسنًا ، يا امرأة ، لقد نظرت إلى المنزل وهو يناسبني جيدًا. لنفترض الآن أنك بحثت عنها ولاحظت ما إذا كنت تريد العيش هنا أو العثور على مكان آخر ".

وضعت ماريا القدر وابتسمت لجورج. قالت ، "فهمت. المنزل يبدو جيدا بالخارج. إذا كان الداخل جيدًا ، فسيكون جيدًا ".

دخلت ماريا المنزل تاركة الرجال جالسين يشربون القهوة. من وقت لآخر يسمعونها وهي تفتح أو تغلق الباب أو تنتقل من غرفة إلى أخرى. أخيرًا عادت إلى الخارج وقالت ، "البيت على ما يرام. نحن ننظف ونتحرك على ما يرام. أنت وتوبي نظيفان اليوم. لدى بقيتنا عمل آخر ".

عادت ماريا عائدة إلى المطبخ وهي تحمل وعاء القهوة الفارغ الآن. شاهدها مارك للحظة ثم قال ، "حسنًا ، أعتقد أنني تلقيت أوامر المسيرة الخاصة بي. هل تستطيع أن تعفيني من المحل ليوم أو يومين؟ وأعتقد أننا سنقبل عرضك ".

"لا مشكلة. أنت بحاجة إلى يد على الأشياء الثقيلة ، اتصل بي. يمكنك استخدام شاحنتي أيضًا ، إذا كنت تريد نقل أي شيء ".

بعد أسبوع من قرار مارك البقاء والعمل مع جورج ، قاطعهم والد جورج في المتجر تقريبًا في وقت الإغلاق. جاء اقتحام المحل وأمسك بكتف جورج. قام بسحبه وإبعاده عن طاولة العمل. كان يتنفس بصعوبة وكان فكه مشدودًا بالغضب. صرخ ، "أنت جاحد ابن الع***ة. أتمنى أن تكون سعيدًا الآن أنت أيها الأ**ق. أنت لست ابني. لقد أخذت الحكومة اللعينة البنك منا وتحاول إما بيعه أو إغلاقه لأنك أخذت كل هذه الأموال ".

"انظر ، أبي ، أنا آسف لأنك واجهت مشكلة ولكن ليس لدي أي علاقة بها. أنت الشخص الذي جعل قروضك المتعثرة تحصل على هذا الشكل. أظن بشدة أن الشيك الصغير لن يكون كافيًا لإبقائك مذيبًا. على الأقل ليس لفترة طويلة. ماذا ستفعلون أنت وأمي الآن؟ لم يأخذوا مدخراتك ، أليس كذلك؟ "

"لقد حصلوا على معظمهم ، لكن ، لا ، لا يزال لدينا أربع أو خمسمائة أنت في حساب الوساطة لا أعتقد أنه يمكنهم الوصول إليه. كل الباقي الذي وضعته في البنك للمساعدة في استمراره ".

"انظر ، لا أعرف ماذا أقول. لقد أخذت فقط ما كان مدينًا لي وصرفته مقابل ما كان من المفترض أن يتم إنفاقه من أجله. لم يتبق لدي الكثير منه حقًا. أنا متأكد من أنه ليس لدي ما يكفي لإحداث فرق وأن ما أملكه مرتبط باستثمارات طويلة الأجل لا يمكنني استردادها بسهولة. أنا آسف يا أبي ، لكن لا يمكنني مساعدتك. "

في صباح اليوم التالي ، ظهر العنوان الكبير من الصفحة الأولى للصحيفة اليومية ، "FDIC CLOSES LOCAL BANK. مؤسسة محلية تم الاستيلاء عليها للأسف من قبل FDIC. قال متحدث من الشركة الفيدرالية للتأمين على الودائع أمس إن بنك Shoal Creek State Bank لم يعد يلبي نسبة الأصول إلى المسؤولية المطلوبة وقد تم الاستيلاء عليها من قبل FDIC. وذكر أن جميع المودعين يتمتعون بالحماية إلى أقصى حد يسمح به القانون. لم يكن هناك سوى ثلاثة مودعين قد يخسرون أيًا من أموالهم. سيبقون البنك مفتوحًا في المستقبل المنظور بينما يحاولون العثور على مشتر لسلسلة البنوك الثلاثة. تمتلك عائلة جيتور هذا البنك وتديره منذ افتتاحه لأول مرة في عام 1887. كان فريدريك جيتور مؤسس البنك ، وامتلك أحفاده المباشرون البنك وأداروه بشكل مستمر منذ ذلك الحين. لقد نجت بفخر من العاصفة المالية لل**اد الكبير والعديد من الكوارث المصرفية الأخرى منذ ذلك الحين ، ومع ذلك ، فإن ما يسميه الجميع "فقاعة الإسكان" أثبت أنه أكثر من اللازم بالنسبة للبنك ولم يكن قادرًا على الاحتفاظ بالاحتياطيات المطلوبة من قبل مؤسسة التأمين الفدرالية. "

بعد أن قرأ جورج المقال ، وضع الورقة على الأرض ، وأخذ فنجان قهوته وخرج ب**ت من المنزل. توجه في الطريق نحو مكانه المفضل على شاطئ البحيرة ، ولم يتحدث بكلمة واحدة إلى أي شخص آخر في المطبخ. راقبت عائلته حتى غاب عن الأنظار ثم سلمت سو والدتها الملعقة ومسحت يديها بمنشفة وتبعته. عندما غادرت قالت ، "انطلقوا جميعًا وتناولوا الطعام. سنعود في وقت ما وسأصنع لنا شيئا ".

عندما وصلت سو إلى الشاطئ ، رأت جورج جالسًا على جذعه المفضل المطل على البحيرة. كانت ساعديه مسترخيتان على ركبتيه ، ورأسه منخفضًا قليلاً ووجهه تعبير عن حزن لانهائي. سارت سو بجانبه ووضعت يدها على كتفه ثم انحنت قليلاً لأسفل لتعانقه.

تن*د جورج وقال ، "أبي لم يستطع أن يقول لا لأحد براعمه. طيلة حياتي سمعته يشكو من شخص كان باروكة شعر مستعار كبيرة هنا في المدينة يواجه صعوبة في سداد مدفوعاته. لم أسمع قط عن قيامه بأي شيء لإجبار الرجال ذوي الأسماء الكبيرة على الدفع ، لكن الصبي سوف يلاحق شخصًا لا يعتبره أحدًا. أكره أن هذا قد حدث لكنني لست متفاجئًا. عليه فقط أن يلوم نفسه فلماذا أشعر بالذنب الشديد؟ أنا متأكد من أن المبلغ الضئيل الذي حصلنا عليه لهذا المكان لم يكن كافياً لإبقائهم مذيبين ولكن ماذا لو كان كذلك؟ ماذا لو كان بإمكاني منع حدوث ذلك؟ "

"لا أستطيع الرد على هذا العسل. في المخطط الكامل للأشياء ، هل هذا مهم حتى؟ إذا لم تكن قد سحبت هذا المال ، فربما يكون شخصًا آخر ، أو كان من الممكن أن يفسد قرض آخر ومن ثم ستفشل نسبة الأصول إلى المسؤولية. إذا كان هذا يزعجك حقًا ، فلماذا لا ترى ما إذا كان يمكنك التحدث إلى FDIC؟ إذا كان الأمر مهمًا وترغب في ذلك ، فربما يمكنك ضخ بعض أموالنا في البنك وحفظها. أنا لا أهتم يا عزيزتي. يمكننا أن نعيش بشكل جيد على ما نصنعه هنا. لسنا بحاجة إلى مئات الآلاف لدينا في حسابات الاستثمار. حان الآن على. دعنا نتناول الإفطار ونذهب إلى العمل. لا يمكننا السماح لأمي وأبي بفعل كل شيء ".

"نعم انت محق. أعتقد أنني سأذهب إلى المدينة وأرى ما إذا كانوا سيتحدثون معي ".

بعد الإفطار ، ذهبت سو إلى قفص الاتهام وبدأت العمل. في طريقها ، اجتازت المتجر وأخبرت والدها أن جورج سيذهب إلى المدينة لفترة من الوقت.

ذهب جورج مباشرة إلى البنك عندما وصل إلى المدينة. سأل سكرتيرة المدير ، وهي امرأة كان يعرفها طوال حياته ، إذا كان بإمكانه رؤية الرجل المسؤول. نظرت حولها وقالت ، "أنا آسف يا جورج لكنه لن يرى أي شخص بشأن حساباتهم. تم إخبار أولئك الذين عملوا هنا من قبل بإغلاق الحسابات إذا أراد العميل والقيام بمعاملات الأعمال التجارية كالمعتاد بينما تبذل مؤسسة التأمين الفيدرالية (FDIC) ما في وسعها لتقليل خسائرهم ".

"انظر إلى مابل ، أريد فقط معرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة هنا. يقول أبي إن الأموال التي سحبها المحامي من حساب الأمانة تسببت في كل هذا وأن معظم تلك الأموال دفعت لي. لقد أراد إعادتها لمنع هذا الاستيلاء وقلت له إنه لا يمكنه الحصول عليها. لقد أنفقت الكثير منه ولكن لدي مئتي أنت إذا كان ذلك سيساعد ".

بينما كان جورج يتحدث إلى مابل ، خرج رجل مما كان في السابق مكتب والده واستمع إلى جزء من المحادثة. نظر إلى جورج للحظة ثم قال ، "هل سمعتك بشكل صحيح؟ هل تريد إعادة بعض الأموال التي حصلت عليها من البنك والتي تعتقد أنها تسببت في استحواذنا عليها؟ "

"نعم ، إذا كان سيحدث فرقًا."

"هل تدخل مكتبي للحظة من فضلك سيدي؟"

بعد أن جلس جورج ، قدم الرجل نفسه وقال ، "الآن ، ماذا تقصد أنك أخذت بعض المال من احتياطيات البنوك وقد ترغب في إعادتها؟"

"حسنًا ، لم آخذ أيًا من أموال البنك. لقد صرفت للتو بعض الشيكات الكبيرة التي تم دفعها لي من حساب أمانة موجود هنا في البنك. إجمالاً ، تلقيت حوالي 250 ألف دولار من هذا الحساب. جاء والدي لي وهو يريد استعادته قبل أن تتولى زمام الأمور ورفضت أن أعطيها له. في الواقع ، لقد أنفقت بعض الأموال ولكن لدي بضع مئات من الأموال التي يمكنني وضعها في البنك إذا كان ذلك سيساعد ".

استرخى الرجل بعد أن أخبره جورج القصة كاملة. انحنى على كرسيه وقال ، "شكرا لك على عرضك يا جورج ولكن عليك أن تنسى الأمر. لقد راجعنا هذا الحساب وجميع الحسابات الأخرى. لم نتمكن من العثور على أي مشاكل مع حسابات المودعين وهي مؤمنة من خلال مؤسستنا. المشاكل هي جميع القروض المتعثرة التي يحملها هذا البنك. كان من الأفضل لوالدك بيع القروض إلى مؤسسة أخرى تقوم بتجميعها وإعادة بيعها للمستثمرين. قام ببيع بعض القروض الصغيرة لكنه حصل على عدة قروض من شخصيات بارزة في المنطقة. العديد من هذه القروض متعثرة وتسببت في فشل البنك. حتى إذا أعدت ربع مليون ، فلن تتأثر الأصول بما يكفي لمنع الاستيلاء عليها. خلاصة القول هي أن والدك قدم بعض القروض المعدومة وقاموا بض*به على مؤخرته. لحسن الحظ ، يبدو أن الأشخاص الوحيدين الذين سيتضررون من هذا الفشل هم المساهمون في المؤسسة المصرفية. هذا ليس هو الحال دائمًا ".

تن*د جورج ووقف. انحنى إلى الأمام ومد يده ليصافح وهو قال ، "شكرًا لك على الوقت الذي قضيته في توضيح هذا الأمر بالنسبة لي. ألقى والدي برحلة ذنب كبيرة على عاتقي عندما حدث هذا وكنت خائفًا من أنني تسببت في كل هذا من خلال الاحتفاظ بالمال ".

ضحك الرجل مرة ثم بدا مذنبا. قال: "اغفر لي. أعلم أنه ليس مضحكا وأن عائلتك فقدت الكثير. لا تدعه يضع الذنب عليك برغم ذلك. المبلغ الضئيل الذي تلقيته لم يتسبب حتى في حدوث تموج في البركة مقارنة بالقروض التي تسببت بالفعل في هذا الفشل. إذا كان يريد أن يضع ذنبًا على أي شخص ، فعليه أن يضعها على موظف القروض الذي قدم تلك القروض وعلى نفسه ليس فقط للموافقة عليها ولكن لعدم حبس الرهن ومحاولة تعويض بعض خسائره. الآن علينا أن نتدخل وننظف الفوضى. لد*ك يوم جيد الآن ، السيد جيتور ".

غادر جورج البنك وهو يشعر بتحسن إلى حد ما لكنه كان لا يزال حزينًا لأن العائلة فقدت البنوك. قام بشراء زوجين للشركة أثناء تواجده في المدينة ثم عاد إلى المرسى. عندما توقف بجانب المتجر ، رأى سو تنحني فوق حاجز الرصيف تتقيأ في البحيرة لتغذي الأسماك.

هرع جورج إلى سو ووضع يده على كتفها. سأل: "هل أنت بخير حبيبي؟ إذا كنت مريضًا ، فلماذا لا تذهب إلى المنزل وتستلقي؟ يمكننا التعامل مع الأمور بدونك ".

"لا انا بخير. لسبب ما كنت أشعر بالغثيان في الأيام القليلة الماضية. لقد تقيأت مرة أو اثنتين ثم أكون بخير مرة أخرى. يجب أن تكون الحساسية أو شيء من هذا القبيل ".

استمرت سو في التقيؤ من حين لآخر وجعلها جورج أخيرًا تذهب إلى الطبيب. عندما عادت من موعدها ، دخلت المتجر لترى جورج. عندما رآها ابتسم ومسح يديه قبل أن يمشي نحوها. قال: حسناً ، ماذا قال الطبيب؟ هل أنت بخير؟"

"انا جيد. قال إن غثاني سيتحسن وسيختفي في النهاية ". نظرت سو إلى جورج وابتسمت قبل أن تكمل ، "عزيزتي ، أنا حامل. لقد كنت أعاني من غثيان الصباح. هذا كل شئ."

نظرت سو إلى جورج بقلق وهي تراقب وجهه. بدا مصدومًا ثم ابتسم ابتسامة عريضة وأمسكها في عناق شديد. رفعها وأعطاها قبلة قبل أن يضعها على الأرض مرة أخرى.

عندما وضع جورج سو ، ترنح للأمام من يده القاسية التي ارتطمت بظهره. التفت ليرى والد زوجته يقف هناك بابتسامة كبيرة على وجهه. قال مارك ، "مب**ك ، أنتما الاثنان. هذا جيد. إلى أي مدى أنت يا عزيزي؟ هل يعرفون ما إذا كان فتى أم فتاة ، حتى الآن؟ "

ضحكت سو وقالت ، "لا ، أبي ، لا يعرفون ما إذا كان صبيًا أم فتاة. أنا الآن حوالي 8 أسابيع فقط. وأنا بخير. الآن يجب أن أعود إلى العمل ".

أمسك جورج بيدها وأمسك بها للحظة. قال: "هل أنت متأكد أنك تستطيع العودة إلى العمل؟ هل نحن بحاجة لتوظيف شخص ما لمساعدتك الآن؟ "

"جورج ، أنا بخير. الآن دعني أذهب. لا بد لي من المساعدة في الاستعداد لحفنة الغداء. سنتحدث عن تعيين شخص ما لملئه لي لاحقًا. سأحتاج إلى شخص ما في المتجر ومطعم الوجبات الخفيفة لاحقًا وبعد أن أنجب الطفل ولكني بخير الآن ".

بعد ثلاثة أسابيع جاءت أخت جورج الصغرى إلى المتجر لرؤيته. عندما رآها كان خائفًا من أنها ستصاب بنوبة أو شيء من هذا القبيل. وقفت تنظر إليه للحظة ثم أخذت نفسًا عميقًا وقالت ، "جورج ، أعلم أنه ليس لد*ك أي سبب لتريد مساعدتي ، لكنني هنا أسأل على أي حال. أنت تعلم أنني كنت أستخدم توزيعات الأسهم على أسهم البنك التي ورثتها وأجور من العمل بدوام جزئي الذي قمت به في البنك لإنفاق المال في الكلية. الآن ، أنا في مشكلة في كل مكان. لا يستطيع أبي دفع الرسوم الدراسية لفترة أطول وليس لدي أرباح أو وظيفتي للعيش فيها أو دفع الرسوم الدراسية. هل لد*ك أي عمل يمكنني القيام به؟ انا حقا بحاجه الى عمل. أخشى أنني سأضطر إلى ترك المدرسة على أي حال ، لكنني أعلم أنني سأضطر إلى ذلك إذا لم أجد وظيفة ".

قام جورج بتنظيف يديه وتوجه إلى أخته ويلا. وضع يده في الجزء الصغير من ظهرها ووجهها إلى الكراسي فيما لا يزال يعتبره منطقة استراحة. جلسوا وقال جورج ، "يمكنني أن أعطيك وظيفة ، ويلا ، لكنها لن تدفع الكثير. لم نخبر أي شخص حتى الآن بخلاف والدة سو ، لكنها حامل وسنحتاج إلى شخص يملأها في المتجر ومطعم الوجبات الخفيفة. لا أعرف كم من الوقت ستستمر الوظيفة بعد أن تنجب الطفل ، لكنها ستستمر لفترة من الوقت. أدفع الحد الأدنى للأجور للبدء وسأقدم علاوة بعد أن تتعلم الوظيفة لكنها لن تكون كثيرة ".

ابتسمت ويلا وقالت ، "شكرًا لك يا جورج. أنا فعلا أقدر ذلك. متى يمكنني البدء؟ "

"يوم الإثنين يناسبني إذا كان يعمل من أجلك. نحتاج تقريبًا إلى بعض المساعدة بدوام جزئي الآن ، لذا سأقدم لك الآن للمساعدة في اندفاع الصيف وستكون على اطلاع عندما يأتي الطفل هذا الخريف ".

قفزت ويلا وعانقت جورج. قبلت خده وقالت من خلال ابتسامتها ، "شكرا مرة أخرى. أنا فعلا أقدر ذلك. وجورج ، أنا آسف لما قاله أبي وأخته أثناء قراءة الوصية وبعدها. أعلم أنه ليس خطأك غرامبس فعل الأشياء بالطريقة التي فعلها. على الأقل ، بهذه الطريقة لا يزال لدى أحد أفراد الأسرة بعضًا من تراثنا. أنا حقًا أحب الطريقة التي جعلت بها المكان يبدو منذ أن حصلت عليه ".

في 23 نوفمبر من ذلك العام ، ولد جورج إدوارد غيتور الخامس. بحلول الوقت الذي ولدت فيه أخته غويندولين بعد ذلك بعامين ، كان يتجول في المتجر ورصيف الميناء للتأكد من أن المخلب ، والموماو ، وأبي ، وأمي ، وعمته م قد قاموا بعملهم بشكل صحيح. تم بيع البنك إلى واحدة من أكبر الشركات المصرفية الوطنية وظل مفتوحًا ولكنه قدم الآن خدمة قطع ملفات تعريف الارتباط غير الشخصية التي لم يحبها أي من العملاء وكذلك ما فقدوه.

توفي والد جورج بعد ثلاث سنوات من ولادة جويندولين. لقد كان رجلاً يشعر بالمرارة في منتصف العمر ولا يزال يلوم جورج على فشل البنك. ظلت ويلا موظفة في الشركة التي أسسها جورج وسو لبقية حياتها المهنية. كان زوجها أيضًا موظفًا مدى الحياة في الشركة. غادرت شقيقتهم الكبرى البلدة وفقدوا الاتصال بها. لم تغفر والدة جورج لجورج مطلقًا بسبب الأخطاء المتصورة التي ارتكبها ولم يكن لديها الكثير لتفعله معه ولا علاقة لها بولا. عمل والدا سو مع جورج وسو حتى وفاتهما ، مما قلل من ساعات عملهما ومسؤولياتهما مع تقدمهما في العمر. لقد عاشوا في الموقع طوال الوقت وشاهدوا أحفادهم يكبرون ويأخذون مكانهم كمالكين ومشغلين مستقبليين للشركة. أصبح توبي أشهر مرشد صيد على البحيرة ، حيث كان يعمل من رصيف الأسرة طوال حياته المهنية.

النهاية