―¿Escuchó eso? ―cuestionó―. Creo que Abigail quiere algo.
―Lo siento ―admitió Archie―. Pero no escuché nada.
Su respuesta cayó sobre oídos sordos, porque Rachel ya estaba de pie y se dirigía hacia las escaleras. La escuchó hablar con alguien en el piso superior, pero no pudo descifrar ninguna otra voz. Durante los varios minutos que le tomó a la viuda regresar, Archie se sentó inmóvil, sintiendo que el compacto espacio de la casa lo estaba aplastando. Soltó su respiración, justo como su madre le había enseñado cuando, de niño, había sufrido de una intensa claustrofobia. Los pasos en la escalera le indicaron el regreso de la mujer.
―Oh, ella me hace correr todo el día ―se quejó, dejándose caer sobre el sofá―. Es lo mismo con Terry y Hester. Estoy sobre mis pies todo el tiempo.
―¿Son sus
