En observant Robert qui s’efforçait avec tant d’empressement de plaire à Marlene, le cœur de Chloe se remplit d’une haine profonde. Marlene n’était pourtant qu’une fille adoptée, mais elle restait malgré tout l’enfant de la famille Carter. Alors pourquoi son père se montrait-il si froid avec elle, tandis qu’il faisait preuve d’une telle attention envers Marlene ? « Est-ce simplement parce qu’elle connaît Adrian ? » À cette pensée, la rancœur de Chloe envers Marlene devint encore plus intense. « Chéri, puisque Marlene ne veut pas revenir, pourquoi insistes-tu autant pour la forcer ? » exprima Margaret avec mécontentement. Robert la réprimanda aussitôt, furieux : « Qu’est-ce que tu en sais ? » Margaret s’apprêtait à répondre, mais Chloe la retint par le bras, lui faisant comprendre d’u

