Margaret eut soudain la désagréable impression que le sourire de Marlene dissimulait quelque chose de sombre.
Pendant un instant, elle eut la sensation que la jeune fille était capable de lire en elle comme dans un livre ouvert. Mais cette pensée s’effaça rapidement de son esprit. Après tout, sa fille biologique venait enfin de rentrer à la maison, et Margaret voulait désormais concentrer toute son attention sur elle.
Marlene regagna sa chambre. Lorsqu’elle posa son regard autour d’elle, un sourire ironique étira lentement ses lèvres.
Dans toute la maison, c’était la seule pièce où l’on ne trouvait absolument aucun objet luxueux.
Même les vêtements rangés dans son armoire ne dépassaient pas deux cents dollars.
Et tout cela avait une raison très précise. Margaret avait toujours déclaré avec une grande assurance :« Pour inculquer à nos enfants le sens de l’économie et éviter qu’ils ne prennent des habitudes extravagantes, nous devons adopter un mode de vie simple et modeste. »
Pourtant, si l’on regardait les choses avec honnêteté, une seule personne vivait réellement dans la sobriété : Marlene.
À l’inverse, Nathan portait constamment des vêtements de grandes marques.
Grâce à ce prétexte parfaitement ridicule, la famille Carter avait réussi à se bâtir une excellente réputation. Les gens les admiraient et les félicitaient pour leur prétendue manière exemplaire d’éduquer leurs enfants.
Lorsque Marlene ouvrit l’armoire et observa les rangées de vêtements bon marché qui s’y trouvaient, son sourire devint encore plus provocateur. Elle sortit alors son téléphone et passa une commande sur une boutique de luxe en ligne.
En voyant la page de commande, les agents du service client crurent d’abord avoir mal lu.
Après tout, il leur semblait difficile d’imaginer qu’une seule personne puisse acheter plus d’une dizaine d’ensembles de vêtements de luxe en une seule fois.
Était-ce une plaisanterie ?
C’est ce qu’ils pensèrent au début.
Cependant, leur surprise diminua immédiatement lorsqu’ils remarquèrent que la livraison était destinée à la famille Carter, située dans le district de West River de la ville Z.
Avec la fortune dont disposait la famille Carter, ces quelques ensembles de vêtements ne représentaient absolument rien pour eux.
Mais n’étaient-ils pas connus partout pour leur style de vie extrêmement frugal ?
Pourquoi acheteraient-ils soudainement autant d’articles de luxe d’un seul coup ?
Marlene continua sans hésiter. Elle passa des dizaines de commandes sur toutes les boutiques de luxe en ligne qu’elle parvint à trouver.
Ensuite, elle composa un numéro de téléphone qu’elle connaissait parfaitement par cœur.
« Allô, qui est à l’appareil ? » répondit un homme d’une voix impatiente.
Marlene prit son temps avant de parler.
« J’ai une information de dernière minute pour vous. »
« De quoi s’agit-il ? »
« Cela concerne la famille Carter », dit-elle en articulant chaque mot avec soin.
L’intérêt de l’homme fut immédiatement éveillé.
« Parlez. »
« Je vais vous envoyer les informations ainsi que les preuves nécessaires par message. Vous n’aurez qu’à diffuser la nouvelle en suivant exactement mes instructions. Une fois que ce sera fait, vous recevrez la récompense que vous attendez. »
« Marché conclu ! » répondit l’homme sans hésiter.
Après avoir raccroché, Marlene laissa apparaître un rictus moqueur sur son visage.
Le lendemain.
Un v*****t bruit de porte claquée arracha brutalement Marlene à son sommeil.
À peine avait-elle ouvert la porte que Margaret leva la main avec l’intention évidente de la gifler.
« Espèce de g***e, regarde ce que tu as fait ! » hurla-t-elle.
Mais avant que la gifle ne puisse atteindre le visage de Marlene, celle-ci attrapa le poignet de Margaret et le repoussa brusquement.
Margaret ne s’attendait absolument pas à ce que Marlene se défende. Surprise, elle perdit l’équilibre et recula de plusieurs pas.
« Maman ! » s’écria Chloe en se précipitant pour la soutenir.
Furieuse, Margaret cria encore plus fort :
« Marlene, comment oses-tu lever la main contre moi ! »
Marlene répondit d’une voix calme :
« Je me suis simplement défendue. »
Cette réponse laissa Margaret sans voix un instant et ne fit qu’attiser davantage sa colère. Elle finit par demander avec rage :
« Est-ce toi qui es à l’origine des informations qui circulent sur internet ? C’est toi qui as acheté tous ces vêtements empilés en bas ? »
« Qu’est-ce que tu cherches à faire exactement ? Tu veux détruire la réputation de la famille Carter ? »
Tôt ce matin-là, Robert avait appelé Margaret pour la réprimander violemment.
À ce moment-là, Margaret n’avait aucune idée de ce qui se passait. Ce n’est qu’en allumant son téléphone qu’elle avait découvert les nombreuses critiques visant la famille Carter.
La raison de cette tempête médiatique était simple : la famille Carter, qui se vantait depuis toujours de mener une vie modeste, avait soudainement acheté une grande quantité d’articles de luxe sur internet.
Les commentaires en ligne se multipliaient.
« J’ai entendu dire que tout cela avait été acheté pour leur fille biologique. »
« Il est évident qu’ils privilégient leur fille biologique au détriment de celle qu’ils ont adoptée. »
« Quelle hypocrisie ! Pas étonnant que tant d’artistes de Blue Records aient résilié leurs contrats. Il y avait donc une raison. »
Tout internet était envahi par ce genre de remarques.
Marlene laissa échapper un léger rire.
« Vous ne savez donc pas que trop d’excès finit toujours par provoquer un retour de bâton ? »
« Une personne ingrate restera ingrate toute sa vie, peu importe la manière dont on l’élève ! » lança Margaret avec une colère brûlante.
En entendant ces mots, le visage de Marlene s’assombrit.
Elle s’avança lentement vers Margaret, le regard teinté d’une froideur inquiétante.
Puis, avec un sourire glacial, elle demanda :
« À quel moment m’avez-vous réellement élevée ? »