Tôt le lendemain matin, Marlene quitta la résidence de la famille Carter et se rendit directement à l’hôpital. « Je voudrais faire un test de paternité », déclara-t-elle en tendant à l’infirmière un sac transparent contenant deux mèches de cheveux de longueurs différentes. L’infirmière prit le sachet tout en observant attentivement Marlene de la tête aux pieds. « Quand les résultats seront-ils disponibles ? » demanda Marlene. « Dans trois jours si ce n’est pas urgent. Si vous souhaitez accélérer la procédure, il faudra payer un supplément », répondit l’infirmière tout en continuant son travail. Après de nombreuses années passées dans un service spécialisé dans les tests de paternité, les infirmières avaient déjà rencontré toutes sortes de personnes venues faire ce genre d’analyse. «

