Hilda
No sabía en qué momento me había quedado dormida, solo que debió ser en algún punto porque el golpe de la puerta de la celda al abrirse fue lo que me despertó sobresaltada. La luz del exterior de la habitación entró a raudales, cegándome de modo que lo único que alcanzaba a ver eran dos siluetas oscuras. Una se quedó en el umbral, supuse que para evitar que intentáramos escapar, pero la otra entró con zancadas largas y decididas que lo llevaron hasta donde Gia se encogía en apenas unos pocos segundos.
Él agarró sus rizos enmarañados y la puso de pie de un tirón. Ella soltó un grito de dolor y él simplemente se rió. No había escuchado a ninguno de los guardias reírse así y me di cuenta de que no había visto a este hombre antes. Empezó a gritarle en lo que reconocí como farsi. No pude distinguir la mayor parte de lo que decía, pero capté suficientes insultos como para saber que no estaba contento con ella. A juzgar por la forma en que gesticulaba, pensé que podría estar enojado porque el pañuelo de su cabeza había desaparecido.
Otro hombre entró en la habitación y el primero le empujó a Gia. Ella tropezó, casi cayéndose, pero el guardia logró atraparla. Sin embargo, no estaba segura de que fuera algo bueno, porque algo en la forma en que estos hombres se comportaban me hacía pensar que sería mejor tener las rodillas moradas o las manos raspadas por una caída que quedar atrapada en sus brazos.
El sonido de carne golpeando carne desvió mi atención de Gia hacia donde el hombre que hablaba farsi se cernía sobre Hammond con la mano levantada. Hammond se había girado de modo que el segundo golpe —un puñetazo esta vez— aterrizó en su hombro. El doctor no era un hombre grande, pero el soldado sí lo era, y todo el cuerpo de Hammond se sacudió con la fuerza del impacto. Luego vino una patada; la punta de la bota del soldado conectó con el muslo de Hammond. Otra patada aterrizó en su cadera. Un puñetazo en la parte posterior de la cabeza atrapó sus dedos entre su propio cráneo y los nudillos del hombre.
Un movimiento por el rabillo del ojo me hizo girar la cabeza. Dana se inclinó hacia adelante, tensa, y por un momento no me di cuenta de lo que iba a hacer. Entonces se movió y ya era demasiado tarde para que yo intentara detenerla. Se lanzó contra el secuestrador, arañando y golpeando.
—¡Déjalo en paz, maldito bastardo! —gritó ella mientras él retrocedía, con la sorpresa pintada en el rostro—. ¡Él no está haciendo nada!
El soldado se recuperó rápidamente, estirando la mano para agarrar la muñeca de Dana y evitar que le clavara las uñas en la cara. Él apretó y ella apretó los dientes, con las miradas fijas el uno en el otro.
—Dana, está bien —dijo Hammond mientras luchaba por ponerse de pie—. Por favor, déjala en paz.
Audric y yo nos levantamos, la tensión en la habitación era palpable. Algo en este nuevo hombre me hacía pensar que era más peligroso que los demás. Incluso Audric se veía serio por una vez, y lo había visto sonreír mientras lo obligaban a limpiar nuestro balde.
El soldado furioso todavía sostenía a Dana con una sola mano; apoyó la otra en el centro del pecho de Hammond y lo empujó contra la pared. La cabeza de Hammond rebotó contra el concreto.
Dana se volvió loca.
Tiró de su brazo, le lanzó patadas. Maldiciendo, le llamó por cada nombre horrible que yo hubiera escuchado jamás. Él la hizo girar y la estampó contra la pared junto a Hammond. Su rostro estaba a solo una pulgada del de ella mientras le soltaba la muñeca.
—Perra. —La palabra tenía un fuerte acento pero seguía siendo comprensible.
Un gemido detrás de mí me hizo girar la cabeza, y lo que vi me dejó helada.
El guardia que había atrapado a Gia ahora tenía la espalda de ella presionada contra su pecho. Una mano agarraba un pecho... y la otra mano estaba dentro de sus pantalones.
Ella no estaba luchando. Estaba temblando. Temblando tan fuerte que podía oír sus dientes castañear. Una mirada de terror absoluto había reemplazado la mirada vacía que había sido su única expresión desde el primer momento en que la conocí.
Me quedé allí parada durante lo que pareció una eternidad, y sabía que para Gia se sentía aún más largo. Algo primario dentro de mí se rompió, me descongelé y me lancé hacia adelante, agarrando la muñeca del hombre justo por encima de donde su mano había desaparecido en los pantalones de Gia. Lo miré con furia y le clavé las uñas en la carne.
—Suéltala.
Él me miró con odio y ladró algo que supuse era un no o un ni de broma, ya que no movió las manos. Clavé mis uñas aún más, sintiendo un vuelco en el estómago cuando sentí que la piel cedía. Con un aullido de dolor, él retiró la mano de un tirón y empujó a Gia a un lado para acorralarme a mí.
Me puse las manos en las caderas y no me moví. El brazo del hombre sangraba por cuatro cortes profundos, visibles cuando me señaló, diciendo algo que supuse era una amenaza.
—Si me tocas, te arrepentirás —dije simplemente, alzando la voz lo suficiente para que el hombre detrás de mí también pudiera oírme—. Mis padres pagarán el rescate que pidieron, pero si me lastimas, nunca lo dejarán pasar así nada más. —Señalé a las personas detrás de mí—. Y si lastimas a cualquiera de estas personas, haré que mi misión sea, usando cada contacto que tiene mi familia, llevarte ante la justicia.
El hombre al que había arañado retiró el brazo, pero antes de que pudiera asestar un puñetazo, una orden tajante desde detrás de mí lo detuvo. El guardia que había estado golpeando a Hammond se acercó, deteniéndose a pocos centímetros de mí.
—Perra.
No sabía si entendía inglés pero solo sabía decir esa palabra, o si simplemente era la única palabra que quería usar. De cualquier manera, fue la que me dijo de nuevo antes de salir caminando, con el hombre que sangraba siguiéndolo detrás.
Todo se oscureció cuando la puerta se cerró, y permití que pasaran unos segundos para que mis ojos se ajustaran antes de acercarme a Gia.
—¿Estás bien? —Hice mi voz lo más suave que pude, lo cual era sorprendente considerando lo enojada que estaba. No con ella, por supuesto. Ella no había hecho nada malo, pero estaba en un estado tan frágil que me preocupaba que cualquier pizca de emoción negativa empeorara las cosas.
Ella no respondió, así que estiré la mano para tocarla, pero se sobresaltó. Retrocedí pero me puse en cuclillas junto a ella.
—Todo está bien, Gia. Se han ido. Estamos bien ahora.
—No seas idiota. —La voz de Dana vino desde detrás de mí—. No estamos bien. No vamos a estar bien.
—Sí, lo estaremos —dije con firmeza—. Mis padres pagarán el rescate el jueves y, en cuanto los vea, les informaré sobre todos ustedes. Pagaremos lo que haya que pagar y hablaremos con quien sea necesario para que las cosas sucedan. Todos estaremos en casa antes de las fiestas.
—Hilda, no puedes prometernos eso. —La voz de Audric era tensa y triste al mismo tiempo—. Todo tipo de cosas podrían pasar de aquí a entonces.
Sacudí la cabeza. —El dinero estará allí. No me sorprendería que mis padres también estén aquí. Incluso podrían hablar con las autoridades locales y poner las cosas en marcha para que todos ustedes sean liberados también.
—Realmente no lo entiendes, ¿verdad? —preguntó Dana—. Causaste problemas. Si sigues causándolos, no les va a importar un bledo tus padres ni a quién conozcan.
—Y si tus padres no pueden pagar a tiempo, por una razón u otra, no te imaginas las cosas que esos hombres te harán —dijo Hammond.
Podía ver lo suficiente ahora para captar la expresión de preocupación en su rostro. Dana parecía más molesta que otra cosa, pero aunque la mirada que me lanzó no fue amable, también había preocupación en ella.
—No queríamos asustar a... nadie. —Los ojos de Dana se dirigieron a Gia y luego volvieron a mí—. Había alguien más aquí cuando Hammond y yo llegamos. Intentaron escapar en cuanto se abrió la puerta y fueron tan rápidos que no pudimos saber si era un hombre o una mujer. Nos empujaron hacia adentro y lo último que vimos fue a ese imbécil que estaba golpeando a Hammond sacar su arma. Oímos el disparo, pero ese no fue el final porque luego oímos gritos. Duraron mucho tiempo.
—La sangre todavía estaba en el suelo del pasillo cuando nos sacaron para filmar el video del rescate —añadió Hammond, con su voz apenas audible.
Un escalofrío me recorrió la espalda, pero no me permití ceder al miedo que quería invadirme. Tenía que aferrarme a la esperanza, no dejar que se filtrara ni un solo hilo de duda, si quería sobrevivir a esta experiencia sin que cambiara quién era yo.
O al menos con la menor cantidad de daño permanente posible.
Y no me refería solo a lo físico. Esta no era una experiencia que alguien pudiera pasar a la ligera, dejar de lado, "superar" de alguna manera sencilla. Eventualmente tendría que lidiar con mis sentimientos sobre lo que estaba sucediendo, pero pretendía mantener mi actitud positiva y seguir enfocada en la esperanza de que mis padres me salvaran. Rendirme a la desesperación en la que veía a los demás caer cada vez más solo empeoraría las cosas.
A pesar de mis palabras de ánimo para mí misma, sin embargo, no podía dejar de escuchar el sonido que Gia había hecho, de ver el terror ante la idea de lo que ese hombre le haría. No podía evitar pensar en si escucharía a alguien morir de la misma forma que Hammond y Dana lo habían hecho. Si sería alguien que yo conocía.
No sabía cuánto tiempo más podría aguantar esto.